同意你的翻译。只是“黑人的命也是命”不是卑微的哀求。而是大声的呼喊。

本帖于 2022-06-20 05:40:15 时间, 由版主 废话多多 编辑
回答: 也谈种族成见Easy.Spin2022-06-16 13:15:19

对“卑微”和“哀求”两个词过敏,同时也并不认为非裔需要“卑微”和“哀求”。

而且,如果“黑人的命也是命”,那么其他种族的命也是命。但说所有的命都是命,则是种族歧视的表现。

所有跟帖: 

这口号讲的是理论还是实际状况? -Easy.Spin- 给 Easy.Spin 发送悄悄话 Easy.Spin 的博客首页 (429 bytes) () 06/17/2022 postreply 13:08:04

极好的问题。 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (67 bytes) () 06/17/2022 postreply 16:10:07

再问:你要说"Asian Hate Crime" or "All Hate Crime" problem? -Easy.Spin- 给 Easy.Spin 发送悄悄话 Easy.Spin 的博客首页 (449 bytes) () 06/17/2022 postreply 22:26:23

借用您的讨论方式:亚裔(非裔,西裔,欧裔。。。)是人,您同意吗? -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (1223 bytes) () 06/18/2022 postreply 04:01:28

当然不接受啊,所以当华人外卖朗被黑人爆头的时候,我们要大声呼喊,All Life Matter! -米奇的厨房- 给 米奇的厨房 发送悄悄话 米奇的厨房 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2022 postreply 17:08:09

请您先登陆,再发跟帖!