同意你的翻译。只是“黑人的命也是命”不是卑微的哀求。而是大声的呼喊。

来源: 于 2022-06-17 11:18:56 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

对“卑微”和“哀求”两个词过敏，同时也并不认为非裔需要“卑微”和“哀求”。

而且，如果“黑人的命也是命”，那么其他种族的命也是命。但说所有的命都是命，则是种族歧视的表现。