我们这段时间经历差不多，你确信只是语言问题吗？

来源: 慧惠于 2020-11-21 06:48:19 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1649 bytes)

回答: 请教提高英语写作, presentation和交流的技巧由 lvalv 于 2020-11-20 06:25:20

语言其实是一个综合的能力，也是一个比较灵活的技巧。你以前觉得自己能应付，不是因为对语言要求不高（网上聊天对语言要求也不高，还能经常因为语言问题产生误解吵架），而是大家都在相似的层面，或者在熟悉的环境下，你知道什么事情如何处理好。现在的问题，更多是对新的工作环境，人际关心，要求的技能领域的陌生，导致你的思维习惯和周围人不一样，自己跟不上。

我现在基本上一天5-7小时的会议（幸好政府工作只能在8小时之内），和各类客户，board of directors, vendors，部门经理头目。。。开不完的会议。大家的工作水平和修养全不同，谈论的话题对我也是陌生的。我知道的东西，顶多冰山一角，所以根本开不了口。加上我不擅长和陌生人打交道，有的开会前彼此畅聊几分钟的机会，我都是沉默，融不进去。

我当前努力的方向，是拼命读那些business documents，熟悉开会话题；搞清楚整个机构明的暗的规则，观察周围别人的相处习惯和每个人的特征。另外在说话方面，先学会说话的艺术，这跟中文英文没关系，有的人说一千句，没有一句废话，有的人说三句，可能就有一句不该说的废话，引发误会（比如我）。

这些都需要时间，和你烤cheese cake一样，需要你不断摸索改进，揣摩那个最恰当的火候。

共勉。