那是不是可以说东亚的语言与西方语言差异比较大呢？

所有跟帖： 

• 我觉得是的。文化差异也是个原因。美国人说笑话，有时我会听不出话外之意，有点尴尬 -西湖长老- ♂ (0 bytes) () 03/10/2019 postreply 17:42:59

• 中（日韩）文属于汉藏语系，字是写出来的，英文是印欧语系，比如拉丁，希腊。。。词是拼出来的。语言的结构不同，文法也不同。 -废话多多- ♀ (807 bytes) () 03/11/2019 postreply 03:22:07