写email让我很痛苦。怎么快速提高英文写作水平？

来源: 福多多 于 2013-01-30 23:36:12 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (432 bytes)

写email让我很痛苦。给老板，大老板，合作部门的老板们的Email，会让我绞尽脑汁，使劲想怎么措词才又全面又有深度，又能表现我对business的了解，又能在关键地方措词婉转。一封email我经常会写啊改啊花一个小时，其实就两三段话。

看同事们写email，5分钟就完事了，那词汇用的叫精确，该委婉的地方委婉。真让我羡慕嫉妒恨，恨自己没有在美国受中小学教育，不然大学读个英文系也好啊！

大家有这样的痛苦吗？怎么快速提高英文的公文写作水平？

所有跟帖： 

• 同感。特别是写一些MOTIVATE TEAM MEMBER的EMAIL, -大龄失足女青年- ♀ 给 大龄失足女青年 发送悄悄话 (63 bytes) () 01/31/2013 postreply 03:36:58

• 抄同事的email。 -知名度比较高- ♀ 给 知名度比较高 发送悄悄话 知名度比较高 的博客首页 (74 bytes) () 01/31/2013 postreply 04:51:05

• CO：天下文章一大抄！ -JJGL- ♀ 给 JJGL 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/31/2013 postreply 11:29:26

• 去社区大学英语班 plus -越王剑- ♂ 给 越王剑 发送悄悄话 越王剑 的博客首页 (50 bytes) () 01/31/2013 postreply 05:06:27

• 写是表，意是本噢。 -veggiedoggie- ♀ 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (268 bytes) () 01/31/2013 postreply 07:43:48

• 英语不必完美 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (461 bytes) () 01/31/2013 postreply 08:24:02

• 喜怒哀乐要表达到位，不然就麻烦了 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (71 bytes) () 01/31/2013 postreply 08:29:54

• 想太多了，看明白就行了，没几人在乎的啦（除非特差，看不明白除外），我以前一天要写50多个Email. 连称呼都没有。不然回不完。 -梦中夕阳- ♀ 给 梦中夕阳 发送悄悄话 梦中夕阳 的博客首页 (622 bytes) () 01/31/2013 postreply 08:41:50

• 唉，想问题不周到就是不行 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (45 bytes) () 01/31/2013 postreply 08:53:57

• 错！给你改一改，哈哈哈 -梦中夕阳- ♀ 给 梦中夕阳 发送悄悄话 梦中夕阳 的博客首页 (56 bytes) () 01/31/2013 postreply 08:58:26

• 闲着也是闲着，多说几句 -怪哉- ♂ 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (229 bytes) () 01/31/2013 postreply 08:42:01

• Practice makes perfect. Read more. When you come across a good s -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (87 bytes) () 01/31/2013 postreply 09:00:18

请您先登陆，再发跟帖！