写email让我很痛苦。怎么快速提高英文写作水平？

来源: 于 2013-01-30 23:36:12 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

写email让我很痛苦。给老板，大老板，合作部门的老板们的Email，会让我绞尽脑汁，使劲想怎么措词才又全面又有深度，又能表现我对business的了解，又能在关键地方措词婉转。一封email我经常会写啊改啊花一个小时，其实就两三段话。

看同事们写email，5分钟就完事了，那词汇用的叫精确，该委婉的地方委婉。真让我羡慕嫉妒恨，恨自己没有在美国受中小学教育，不然大学读个英文系也好啊！

大家有这样的痛苦吗？怎么快速提高英文的公文写作水平？