请各位大侠帮忙看看我该怎么办？

我以前是developer.
我们公司正在做一个新的大项目。公司把我调过去做tech analyst。我进项目没多久tech lead就辞职了。我就莫名奇妙的顶替了他的职位。
现在公司找了一个老头据说以前是architect。现在暂时在我手下。他做的第一份function spec我看了一下完全驴唇不对马嘴。可是他又不肯按我的意思改。头一次做lead 就碰到这么个棘手的事。本来这个项目就相当混乱（否则这个烫手的山芋也不会跑到我的手上），现在又来了一个添乱的。我简直不知道该怎么办了。
各位前辈，我该怎么做才能让这个老头按我的意思改他的文档又不过分得罪他呀？这个人的资历比我高多了，搞不好将来会升到我的头上（我们公司很有点国内论资排辈习气），我可不想现在得罪他呀。
可是他的这个文档实在是没有办法用。如果我的头看见这份文档肯定会觉得我没有能力领导了。真是头疼。

所有跟帖： 

• 回复：请各位大侠帮忙看看我该怎么办？ -任我为- ♂ (1006 bytes) () 06/14/2009 postreply 05:32:14

• 谢谢你的建议 -pocoroso- ♀ (221 bytes) () 06/14/2009 postreply 09:12:06

• 你需要和他谈一下，沟通一下彼此的想法。 -小谋- ♀ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 06:23:17

• talk to your boss for advise if I were you. Your boss would be h -dropinto- ♀ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 06:37:50

• 你说的这个 function spec 是 business spec 还是 implementation spec? -多哥- ♀ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 08:55:51

• 是 business spec -pocoroso- ♀ (325 bytes) () 06/14/2009 postreply 09:34:04

• He is new and doesn't know about the project & business in the n -dropinto- ♀ (85 bytes) () 06/14/2009 postreply 09:41:27

• you just need to explain the project and business to him -dropinto- ♀ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 09:43:39

• 问题是我给他解释了，但是他不愿意按照我的解释改动。 -pocoroso- ♀ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 11:53:16

• 文档是否需要客户 sign off? 不管怎样，你目前能做的就是 -多哥- ♀ (257 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:22:41

• 也只好这样了。 -pocoroso- ♀ (317 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:39:07

• 回复：也只好这样了。 -任我为- ♂ (429 bytes) () 06/14/2009 postreply 15:37:10

• 多谢你的建议 -pocoroso- ♀ (42 bytes) () 06/14/2009 postreply 15:47:22

• 回复：多谢你的建议 -任我为- ♂ (332 bytes) () 06/14/2009 postreply 17:14:01

• 我们公司的确有这样的report -pocoroso- ♀ (176 bytes) () 06/14/2009 postreply 19:33:21

• 回复：我们公司的确有这样的report -任我为- ♂ (1042 bytes) () 06/14/2009 postreply 20:09:13