不过我也有看到这样的解释：

"阿差"此词来自acharya 一语。在印度话里acharya是老师、有识之士、智者之意。此语出自梵文的acarya (或 acharya)，乃对有文化、有修养的人的尊称，粤人即称印度人为acha。也因此"阿差"一词非但不是贬词，而且是尊敬用语，难怪不少印度人被人叫"阿差"也不以为忤。

所有跟帖： 

• I found that too. -屋漏痕- ♂ (2073 bytes) () 07/14/2008 postreply 07:12:09

• 粤语褒贬 -胡说之- ♂ (465 bytes) () 07/14/2008 postreply 10:27:01

• 你说是就是啰, 听你们的还不行吗? -含娜- ♀ (63 bytes) () 07/14/2008 postreply 12:10:08