.

医路心语 (103)临终关怀

医路心语,一位美国华人心脏科医生的行医笔记

103. 临终关怀

T 是我的一位老病人,随访了许多年。

她是一位 70 岁的白人女性,患有扩张型心肌病和心力衰竭,心脏射血分数只有 15–20%(正常应大于 55%)。2020 年,她植入了自动除颤器(ICD)。肾功能也一直不佳,但她遵医嘱规律服药,症状控制得相对稳定。

我每 3–6 个月会在门诊见她一次。过去三个月里,她的呼吸困难逐渐加重。两周前再见她时,她的血压异常偏低,收缩压只有 70–80 mmHg,血液检查提示急性肾衰。我们考虑到是心源性休克造成心输出量下降,继而引起肾功能恶化,便立即将她收入院,停用会使血压进一步降低的心衰药物,并给予多巴酚丁胺(dobutamine)点滴。很快,她的症状改善,肾功能也恢复到基础水平。

出院前,她问我她的预后如何。我知道,她已经察觉到了病情的恶化。我告诉她:“先看看这一周的情况,下次门诊我们再详细聊。”

我为她开了复查的血液检查,并预约一周后复诊。

然而,前天的门诊她没有出现。血液检查结果显示肾功能再次恶化,这意味着她的心脏功能正在进一步衰竭。我给她打电话,无人接听,只能留言,提醒她立即来急诊。

昨天清晨我打开电脑,看到她在前一晚通过 MyChart 回复:她已经到了医院。

我查看了她的入院检查:低血压、心源性休克、急性肾衰、急性肝损伤。医院的住院医师已重新启动多巴酚丁胺。

我在 ICU 见到 T 时,她很平静,端坐着,虽然呼吸费力,但仍能连贯交谈。我向她解释了病情的变化,她表示理解,也说医院医生都和她谈过。我建议继续使用多巴酚丁胺,并考虑出院后使用持续泵。同时我也推荐她转到我们医院的高级心衰团队,评估是否需要心室辅助装置(LVAD)。

T 微微一笑,摇头说:“医生,这么多年,非常感谢你一直以来的照顾。但我已经决定了,我不想再继续治疗了。我准备好了……我可以和我的妈妈在天堂团聚了。”

我知道 T 是个坚强而清醒的人。丈夫 20 年前去世,两个孩子都在外地。对她来说,如果失去自理能力,继续活着反而是一种痛苦。而自从被诊断心衰那天起,她便已做好心理准备——心衰的五年生存率只有约 50%,低于许多癌症。

我问她是否需要我帮忙和孩子沟通。T 说不需要,她会自己告诉他们。

我握着她的手,我们都感到眼眶有些湿润。我告诉她:“我尊重你的选择,我们所有医护人员都会陪着你、支持你。”

随后,我邀请临终关怀团队(Hospice care team)来评估。T 选择了在家接受临终关怀(home hospice care)。团队也随即开始安排。

所谓临终关怀,是在疾病进入终末期时,为患者和家属提供身心支持,帮助他们以平和的方式走完生命最后的旅程。

临终关怀的讨论从来不轻松,多数时候由第一线医生率先开启。我在临床中发现,很多有宗教信仰的美国患者更能坦然面对生命的终点。他们心怀感恩,愿意在家人陪伴下,在家中安静地告别这个世界。

可即便见惯了生死,每次面对这样的抉择,我这个当医生的,心里还是充满着伤感与无奈。

(更多医学科普知识关注微信公众号:第二诊疗意见)




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

Nice lady, very respectable. Does low blood pressure often -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (29 bytes) () 12/02/2025 postreply 22:18:58

养生坛子离谈死亡谈临终似乎稍许AWKWARD OR UNCOMFTRTABLE -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (84 bytes) () 12/03/2025 postreply 07:14:49

我觉得很正常,父母不在了以后,我就是下一个。我很喜欢看相关的影视,比如 The Room Next Door,非常共情。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2025 postreply 08:21:53

理解理解。但是我跟你不一样,我来推荐个喜剧的傻笑的吧:Grown ups -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (66 bytes) () 12/03/2025 postreply 08:40:38

没有战战兢兢,我刚从日本徒步熊野古道回来,该怎么活还照样。但现在更理性,该预防的,该治的,都不马虎。电影会去看。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2025 postreply 09:41:18

同意,太正常了。养生并不妨碍我们对死亡和临终关怀的了解。 -古来万事- 给 古来万事 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2025 postreply 08:59:16

嗯,这是我们每个人都需面对/逃不开的课题,谈论是为更珍惜当下,更坦然面对生命终点。 -pickshell- 给 pickshell 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/04/2025 postreply 06:30:01

我连墓地都买好了 知我以后躺在哪里 有时去市里路过就瞅瞅 -hhhh- 给 hhhh 发送悄悄话 hhhh 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2025 postreply 09:42:40

有次我回国赶上我婆婆住院 标签是3级心衰 就是入冬哮喘发作导致心衰的 我劝她吃Q10 -hhhh- 给 hhhh 发送悄悄话 hhhh 的博客首页 (168 bytes) () 12/03/2025 postreply 07:24:30

好像国内就没有这些 所以我觉得不要身体不行了回国养老 还是这里走完最后一程 -lemay2025- 给 lemay2025 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2025 postreply 08:34:59

北京有。我妈最后差点去,但没挺过急诊室。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2025 postreply 08:41:55

找新PCP时发现,专长是老年医学和临终关怀医生可以做PCP,我不想选 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (39 bytes) () 12/03/2025 postreply 12:18:20

病人遇上好医生是福气! 不知道也无法想象自己会因什么病死亡? 何时? -cwang28- 给 cwang28 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/04/2025 postreply 15:34:14

请您先登陆,再发跟帖!