欢迎查询 |
|
| 备份档案： 当前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 页次：1/1 每页50条记录， 本页显示1 到30， 共30 分页： [1] | |
| • #跟帖# 祝贺并学习了！讲普通话（北方方言）的人用新韵似乎更合情理，好！译文有所延展，更近中诗行文，如： [诗词欣赏] - 涛如云海(330 bytes ) 2021-02-28 | |
| • #跟帖# 多谢美玉！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-28 | |
| • #跟帖# 静候拜读大作！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-26 | |
| • #跟帖# 莎翁这首十四行诗太有名，译本也很多。我又不知天高地厚了，还望海涵，也并不怕各位批判了 [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-25 | |
| • 英诗中译：我欲将君比夏日 / 莎士比亚 [诗词欣赏] - 涛如云海(8021 bytes ) 2021-02-25 | |
| • #跟帖# 我是说第一个字就已经。。。：( [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 只是做一点探讨，有些原文格律诗也许可以试着译出一些格律来，有些怕是怎么也弄不成。 [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 谢谢玉之点评。我也没有系统知识，都是临时抱佛脚 : ( [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 惜也君讲究诗词格律，一定是个中高手！要多向你学习。薪做韵脚，愿闻其详 [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 是第一个字：） 谢谢帮助斟酌。 [诗词欣赏] - 涛如云海(414 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 先表谢意！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 呵呵，的确：）我的原意，在如下所附的题记里有所表达，否则更多了许多铁链，这舞就更难跳了。 故只敢把（七绝版）放紧括号内：） [诗词欣赏] - 涛如云海(872 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 实在是个两难。这里再贴一首，还望各位不吝赐教。 [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# 先前曾在本坛贴了两首“英诗中译”，收获了很多热情的讨论和意见，收获良多，心存感激。尤其涉及诗体的选用 [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-19 | |
| • 英诗中译：独居赋 /亚历山大·蒲伯 [诗词欣赏] - 涛如云海(15865 bytes ) 2021-02-19 | |
| • #跟帖# The pleasure is mine. 我文中提到偶遇吴景荣教授，正是在陈文伯教授家，贵母校。我当时整个一个无知小子。。。 [诗词欣赏] - 涛如云海(32 bytes ) 2021-02-16 | |
| • #跟帖# 巫译标题为：《了不起的盖茨比》：）另，若有兴趣，我曾写了一篇纪念文章，在此可以读到： [诗词欣赏] - 涛如云海(518 bytes ) 2021-02-15 | |
| • #跟帖# 的确，老师的译笔无话可说。可见，如果想照顾形式，难免损及流畅。当然，译者目标语功底能否兼顾也是一个方面。 [诗词欣赏] - 涛如云海(164 bytes ) 2021-02-15 | |
| • #跟帖# Really appreciate the compliments and the encouragement. [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-15 | |
| • #跟帖# 感谢回馈！其实正如我在美坛所说 [诗词欣赏] - 涛如云海(357 bytes ) 2021-02-15 | |
| • #跟帖# ? 曾拙译了几首诗，都在同一文内。如果整篇都一股脑搬到这儿来，太长，怕烦到各位，就分开一首一首地发吧，请多批评。 [诗词欣赏] - 涛如云海(617 bytes ) 2021-02-14 | |
| • 英诗中译：不要驯然遁入那个长夜 /狄伦·托马斯 [诗词欣赏] - 涛如云海(6779 bytes ) 2021-02-14 | |
| • #跟帖# 多谢讨论:) [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2021-02-08 | |
| • 中诗英译：鸟鸣涧 唐代：王维 [诗词欣赏] - 涛如云海(3181 bytes ) 2021-01-31 | |
| • 紫杜鹃 ——答问花自何方来 R.W.爱默生 [诗词欣赏] - 涛如云海(8203 bytes ) 2021-01-28 | |
| • #跟帖# 多谢各位诗人谬赞！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2016-11-27 | |
| • #跟帖# 谢谢斑竹！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2016-11-27 | |
| • #跟帖# 谢谢斑竹！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2016-11-27 | |
| • #跟帖# 谢谢班长！ [诗词欣赏] - 涛如云海(0 bytes ) 2016-11-27 | |
| • [踏莎行] 晨雾 [诗词欣赏] - 涛如云海(1668 bytes ) 2016-11-27 | |
| 页次：1/1 每页50条记录， 本页显示1 到30， 共30 分页： [1] | |
| 备份档案： 当前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |