法国人从来不说要去“Haute”,别人还以为你要去“Haute couture”去买高级时装呢。呵呵。

来源: 作品之外 2013-10-18 02:02:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (397 bytes)
本文内容已被 [ 作品之外 ] 在 2013-10-19 17:18:24 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

这次在香槟的故乡,Epernay,去了一家米其林一星的餐厅。它有两个区域组成:Bistrot,和 Restaurant。Bistrot比对门的Restraurant便宜,适合大众,环境菜单都和它的Restaurant不一样。
通常来说,法国的餐厅一般分为:Bistrot,Brasserie,Restaurant。
“Haute”只是一个形容词,“高级”的意思。如果说法餐厅分成"Bistrot"和"Haute", 那是要被人笑掉大牙的:)

所有跟帖: 

同学,别着急着显摆。楼上说的是“到了其他地方”,而且没说那是餐厅的分类。法国不是非洲,很多人都去过,再说了, -Nantida- 给 Nantida 发送悄悄话 (69 bytes) () 10/18/2013 postreply 06:50:06

会法文,了解法国文化,没什么好显摆的。可是很多不懂法文,不了解法国文化的倒是很想显摆 -作品之外- 给 作品之外 发送悄悄话 作品之外 的博客首页 (262 bytes) () 10/18/2013 postreply 11:08:46

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”