联系律师咨询一下吧，想弄清事故原因责任以及赔偿问题，他的家人需要专业法律建议。

医疗方面，各个州对脑死亡的定义和规范基本一致。不幸的是，脑死亡一旦确认就是不可逆的（这和植物人还不是一回事，植物人是长期深度昏迷状态，在罕见的情况下有醒来的可能，但脑死亡没有恢复的可能），对于脑死亡病人长时间用维生设备支持呼吸心跳等是没有意义的。

安乐死在美国的各个州都是非法的，所以我想你可能指的是解除病人的生命支持设备，如呼吸机等。但你说老先生可以自主呼吸，所以不太清楚是怎么回事。病人家属有权要求医院向他们解释清楚，到底有没有certify brain death，经过了那些检查、手续、和认证，解除病人的生命支持设备的具体操作是怎么样的，等等。