第一,Cantaloupe 不宜翻译成哈密瓜而应当翻译成美国蜜瓜。
第二,感染还是污染?如果病菌在表皮上可以洗掉那是污染,如果果肉中带菌则是感染。有些未破损的果实内部的确可能带菌,但从英文原文看似乎是表皮污染。