请问加拿大的同学们：加拿大法语和法国法语差别有多大？

彼此听得懂不？
是和英国英语和美国英语的差别那么大吗？

所有跟帖： 

• ……英国英语和美国英语差别很大吗？ -天外飞砖- ♀ (173 bytes) () 01/08/2007 postreply 18:35:17

• Kidman的英文俺还凑合，Russel的俺最多能蒙对80%. -boby123- ♂ (48 bytes) () 01/08/2007 postreply 18:51:45

• 你西班牙语说得不错吧？ -金枪布道- ♂ (18 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:40:46

• 回复：啥意思啊?没品出来. -移民大法师- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 22:43:33

• Define英国英语. I can handle hollywood british accent -moab- ♂ (566 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:35:09

• 我刚到英国旅游时对英式英语也是一头雾税，但五天后 -boby123- ♂ (50 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:50:31

• no wonder. In my case it's only a 2 day meeting. :-))) -moab- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:59:39

• Try Scottish or Indian accent when you have a chance... -楚汉- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 20:07:57

• 十天以后可能还是一头雾税. 哈哈. -楚汉- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 20:12:08

• Scotish is not even English. Indian ...near impossible, esp on t -Lvtotravel- ♀ (251 bytes) () 01/08/2007 postreply 20:47:16

• 英语笑话 -王医生- ♂ (167 bytes) () 01/09/2007 postreply 09:41:55

• 回复：厚厚厚厚,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!! -移民大法师- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 22:29:58

• 很大 - not only pronounciation, but words as well. -Lvtotravel- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 20:48:44

• 那他们互相听得懂不？ -Iliketraveling- ♀ (42 bytes) () 01/08/2007 postreply 21:50:53

• 回复：你能不能听得懂台北人讲话(国语).你和讲国语的台北人 -移民大法师- ♂ (13 bytes) () 01/08/2007 postreply 22:33:08

• 别说台湾国语,就是香港人的普通话也没问题,母语都不是大问题 -王医生- ♂ (0 bytes) () 01/09/2007 postreply 09:45:34

• 互相听得懂 - takes some efforts and getting used to -Lvtotravel- ♀ (257 bytes) () 01/09/2007 postreply 08:46:45

• 回复：这和"导弹与飞弹",管道与渠道,差不多吧 -移民大法师- ♂ (0 bytes) () 01/09/2007 postreply 10:22:04

• dont think so. the example I used is the simplest one. -Lvtotravel- ♀ (59 bytes) () 01/09/2007 postreply 14:10:14

• 根据我的法语专业同学说:非常不同.他在法国如鱼得水,在蒙市却常听不 -garfy- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 19:21:41

• 你这个说的贴边儿了,不过你沾染了坏习惯 -移民大法师- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 22:37:55

• 回复：注意!!根据----- -移民大法师- ♂ (145 bytes) () 01/08/2007 postreply 21:38:54

• 我不是挖坑，真地想知道 -Iliketraveling- ♀ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 21:52:28

• 回复：我才不信呢?我今天栽了 -移民大法师- ♂ (0 bytes) () 01/08/2007 postreply 22:01:47

• 回复：请问加拿大的同学们：加拿大法语和法国法语差别有多大？ -jeff1963- ♂ (420 bytes) () 01/09/2007 postreply 08:10:16