互相听得懂 - takes some efforts and getting used to

Lvtotravel · 2007-01-09 08:46:45Z

互相听得懂 - takes some efforts and getting used to简介

来源: Lvtotravel 于 2007-01-09 08:46:45 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (257 bytes)

回答: 很大 - not only pronounciation, but words as well. 由 Lvtotravel 于 2007-01-08 20:48:44

Also needs to understand the differences in words.

Such as we call "Hood" for the front cover of the car - they call "bonnet" (like the hat), the "trunk" becomes "boot".

There are many examples like that so it takes time to get use to.

您的位置：文学城 » 论坛 » 世界风情 » 互相听得懂 - takes some efforts and getting used to

所有跟帖：

• 回复：这和"导弹与飞弹",管道与渠道,差不多吧 -移民大法师- ♂ (0 bytes) () 01/09/2007 postreply 10:22:04

• dont think so. the example I used is the simplest one. -Lvtotravel- ♀ (59 bytes) () 01/09/2007 postreply 14:10:14

请您先登陆，再发跟帖！