《70吃货之N: 眉子》 之 史记版

本帖于 2012-09-25 06:32:06 时间, 由普通用户 舞女 编辑

眉子者,楚人也。以文采华美闻名于70村,尤以史记系列最为壮绝。其行文飘逸清俊,与剑侠林卡颇似,人莫能辨,江湖人称黑白双玉。眉子行踪飘忽,其绝门武艺鲜有人知。

 

时70村众美女受蓝铃仙女之怂恿蛊惑,纷纷投入减肥大业,势如百川归海,浩浩荡荡,不可一世。岸上众人皆望洋兴叹,唯听眉子娇喝一声:“吾去也!”,身形如燕,跃上一叶轻舟,扬帆东去,不知所归。

 

南京,中元节,十年重登鸿兴楼,当空一轮满月,四下歌舞箫弦。曾记否,当年别同窗,抛家园,孤身西旅,到如今稚子成双,相公一枚,同学壮年相聚,不亦乐乎!上菜,上菜,闲话少叙!

 

蹄膀初上,眉子之幼子惊呼:“What's this?” 咳,少见多怪,此为蹄膀,沸水去垢,骨肉分离,碎肉为沫,复灌入皮内,束之,卤!味鲜美而不腻,功夫火候绝非平常人家所能为。二子听罢,喜形于色,猛啖!每上一菜,皆如恶虎扑羊。少顷,二子伏桌不起,高挂免战牌。忽闻身侧夫君哀号:“一菜一菜又一菜,菜菜绵绵何时了!”眉子听后嘴角一撇,看俺滴看家本领!但见双筷疾行,肆意游走,友人敬酒亦浑然不顾,唯手舞嘴动,仿若秋风扫落叶,瞬间桌上盘碟皆空,众人愕然,知美利坚遭受金融危机重创,不意其子民竟穷形极饿至此!眉子面不改色,谈笑自若,心下暗念:“友邦何须惊诧?!吾替吾村中姐妹食也!”

 

翌日,自助早餐,中西齐全,粥备七八种,小菜数十。眉子眼放异彩,步运密踪,一菜一夹,瞬间双盘盈满。恰一女子迎面而来,观其所持盘中仅有南瓜饼一小块,二人面面相觑。

 

历数轮大战,眉子愈战愈勇,膘肥膀圆,无有能敌者。手下降将无数,风从影随之喽啰更不计其数。每遇战事,眉子必身披大红战袍,坐骑黄骠马,立于中军帐下,左右拥护,金鼓齐鸣,好不威猛!

 

故国虽好,非久留之地,且眉子离村月余,思乡之情日盛。遂洒泪告别父母同学,携夫子匆匆返村。当日即于村口大树下播映过五关斩六将之豪华电影,引来村民啧啧称赞,人群中杀手淘宝起疑问曰:“缘何敌人皆为残兵败勇?”眉子大笑曰:“温酒斩华雄,焉须与之胡羼!”

剑侠林卡久处天朝心生厌战,于一旁不屑而语:“且让汝得瑟乎,汝但见吾之战绩,必骇倒!”

--------------------------------------------------------

玩笑之作,如有不妥,望各位海涵。

眉子MM的原帖:

http://bbs.wenxuecity.com/70s/530086.html

所有跟帖: 

顶茶哥,写的象三侠五义。 -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 13:46:15

谢姜哥高评价! -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:24:28

赫赫赫,人人写的你都翻译。我写的你一定必须千万不能不翻译,否则…… -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 13:49:45

否则,请参看沙家浜智斗阿庆嫂之著名唱词一句 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 13:58:05

直接说哪句不就得啦? -大财主- 给 大财主 发送悄悄话 大财主 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:03:24

小托飞谜,猜吧。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:04:52

竟敢在鬼子面前耍花腔 -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:07:32

人一走,茶就凉? --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:07:42

你中了。且烧茶去。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:08:57

我的不好? -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:07:22

你细细想想,有“否则”两个字,显然是威胁。那你的肯定不对嘛。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 23:48:29

我问我的好不好,没说对不对. -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 07:41:40

绝对支持!茶班,冲啊! --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:10:25

那就试着翻译一下吧,你这是逼着我屋中盖房,多此一举。翻完小黑篇后,再补这篇。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:22:16

拭目以待。茶班,辛苦了!(为人民服务:) --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:24:34

请问:我那篇发在小黑篇之前,凭嘛先翻小黑篇?凭嘛? ! -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:25:42

你得叫咩 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 从良小黑 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:27:23

你的太难了,俺得多花时间翻译。见谅,见谅,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:28:42

我非常好奇,用古文翻译古文,会翻出什么样来? -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:33:06

你问我,我也不知道呀,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:36:16

老大, 她就是想要你命的. -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:40:50

书记同学不要挑拨。我们要百花齐放百家争鸣。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:54:04

我悄悄地说啊, 你想要茶老大的命也容易 -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (136 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:06:00

我悄悄地告诉你 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (486 bytes) () 09/20/2012 postreply 05:18:49

哎呀呀!写的真是太棒了!这篇古老肉对俺来说 -啤酒花- 给 啤酒花 发送悄悄话 (128 bytes) () 09/19/2012 postreply 13:54:42

回复:哎呀,写错了,赶快改一下,应该叫茶房,怎么写成查房了, -啤酒花- 给 啤酒花 发送悄悄话 (25 bytes) () 09/19/2012 postreply 13:55:55

谢谢花花谬赞,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:23:29

甘拜下风!通达雅俱优。茶班山中高士,但须景仰,岂可亵玩焉?得罪! --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:01:36

你,你竟然还想过要亵玩? -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 从良小黑 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:06:20

果然是冰皮黑心郎…… -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:08:21

黑哥吃醋了,他不许任何人碰茶哥。 -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:11:58

茶哥,我不知道你啥脾气啊,这里有人给你写小说喽|-) -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 从良小黑 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:24:53

这不还有托宝超重量级在此,够他忙乎一阵了。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:13:42

眉子客气了,你的70史记写的很好,俺是心悦诚服。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:19:35

这一篇很好。越写越好,渐入佳境了。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (189 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:24:23

哈哈。。。这个跟贴说明好,笑S了。。改成相公一对,眉子大概要乐S了。:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:26:46

那只有拿你凑数。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:11:43

跟一个让你删不掉!要看茶同学红脸,hiahiahiahia -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 22:48:25

哈,俺是死皮烂脸,没有脸红一说,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 06:20:48

习惯成自然,你脑筋里都是联。没事,等茶班练练手,再好生做你那道菜。 --眉子-- 给 -眉子- 发送悄悄话 -眉子- 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:30:09

我知道我知道 -美国共产党总书记- 给 美国共产党总书记 发送悄悄话 美国共产党总书记 的博客首页 (203 bytes) () 09/19/2012 postreply 14:46:07

书记说的有理,改为驾龙而去,更妙。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:21:45

越写越好。 -猛鲨- 给 猛鲨 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:05:03

谢猛兄。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:22:12

茶班,高人啊。:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:06:37

美风过奖了,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:22:44

好一篇游侠眉子吃货传,生动机警的很哪,70的才子才女太多了 -袖底香- 给 袖底香 发送悄悄话 袖底香 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:49:29

谢香香夸奖,:)眉子珠玉在前,俺翻译而已。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 15:52:16

“汝但见吾之战绩,必骇倒!” -林卡- 给 林卡 发送悄悄话 (107 bytes) () 09/19/2012 postreply 18:18:57

谢卡卡美言,;-) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 18:54:49

有才的人用心感染力就是强 -小活- 给 小活 发送悄悄话 小活 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2012 postreply 22:14:36

谢谢小活夸奖 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (62 bytes) () 09/20/2012 postreply 06:23:03

一菜一菜又一菜, 有才有才真有才!! 读得太过瘾了! -燕窝窝- 给 燕窝窝 发送悄悄话 (40 bytes) () 09/20/2012 postreply 01:51:27

谢窝窝捧场。 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (198 bytes) () 09/20/2012 postreply 06:24:54

小茶你太伟大啦!这个真的很过瘾。符合眉子的气质。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 06:48:30

70村里还有比俺更伟大滴,呵呵呵 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 07:12:00

顶茶兄! -林笑- 给 林笑 发送悄悄话 林笑 的博客首页 (43 bytes) () 09/20/2012 postreply 08:00:13

谢林笑兄提醒,俺这就准备认输。:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 08:06:08

茶太你太顽强了,看看你还能撑到什么时候:) -京师烧刀- 给 京师烧刀 发送悄悄话 京师烧刀 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 11:08:34

已经垮了,吐血不止!!!绝不再翻译了,:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 11:48:51

请您先登陆,再发跟帖!