请问脚垫用英文怎么说

来源: mikejp 2010-04-09 09:31:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (768 bytes)
我妈妈在国内,我很惦记她。她说脚上长了脚垫,很痛,现在基本上已不能出门,只能在家里走走。她试了很多偏方,看了很多医生,都说没办法,厉害的时候只能用到刮一刮。

我在网上查了查,找到了下面的一个资料,不知道这里能不能找到这个药,或者那位朋友知道相类似的药物。 另外,脚垫用英文怎么说。

“健万足擦剂由美国人体皮肤医学权威研究机构艾尔人体皮肤医学研究中心历时五年潜心研制,经上万例临床患者亲身验证,面向全球隆重推出。美国健万足擦剂内含TD皮肤分解酶,能迅速穿透死皮、肉垫、硬茧,切断病灶营养供给,平衡皮下水分与功能,杀灭致病真菌,减轻患处疼痛与压力,斩断增生组织病根,剥离坏死组织;三到十天脚垫、硬茧、死皮开始自然脱落,因脚气引起的刺痒、水泡迅速消失,使双脚逐渐恢复健康完美。健万足擦剂使用方便、无任何疼痛感、不污染衣物、不影响行走,具有效果明显、物美价廉等特点!”

所有跟帖: 

这个我见过很严重的,很厚很痛,方法就是泡温水后,用刀刮去 -健康养生版主- 给 健康养生版主 发送悄悄话 健康养生版主 的博客首页 (176 bytes) () 04/09/2010 postreply 11:42:57

角质化表皮:cornified cuticle 热水泡软刮除后涂上凡士林。 -爱令- 给 爱令 发送悄悄话 爱令 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2010 postreply 13:58:10

热水泡软刮除后涂上凡士林。谢谢!这样效果更好! -健康养生版主- 给 健康养生版主 发送悄悄话 健康养生版主 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2010 postreply 18:58:22

中医俗称脚垫(又称茧子),西医称胼胝;英文callus(或callosity) -南京之友- 给 南京之友 发送悄悄话 南京之友 的博客首页 (1972 bytes) () 04/09/2010 postreply 14:27:36

这个翻译更准确! -爱令- 给 爱令 发送悄悄话 爱令 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2010 postreply 14:44:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”