这其实根本不是老子的原话。这句话严重扭曲了老子的原意。老子的原话是-- 贵大梡若身。

来源: littlecat8 于 2018-07-16 17:39:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (239 bytes)
本文内容已被 [ littlecat8 ] 在 2018-07-16 17:40:27 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 吾之大患在吾有身 由 stonebench 于 2018-07-16 11:17:30

 梡是案板，工具的意思。    那么，这句话的意思是把身外的财物看得和自己的身家性命一样重要。 这是不可取的。

老子的原意是让人看淡身外的东西

所有跟帖： 

• 你不是一个小猫，你可比猫厉害多了。赞！ -锅沿- ♂ 给 锅沿 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/16/2018 postreply 18:10:46

• 佩服 -欲千北- ♂ 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2018 postreply 18:16:22

• 谢谢指点。不过您确定咱们引的是同一句话吗？俺查了一下，在《帛书老子》中，这是一段话的前后两句 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (607 bytes) () 07/16/2018 postreply 20:23:00

• 我确定。 你这帛书版的道德经还是有篡改，原文是 -littlecat8- ♂ 给 littlecat8 发送悄悄话 littlecat8 的博客首页 (379 bytes) () 07/17/2018 postreply 04:38:17

• 请问这种“原文”有出处吗？版本依据是什么？ -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (5256 bytes) () 07/17/2018 postreply 08:36:27

请您先登陆，再发跟帖！