海外中国人谈奢俭：父母过分节俭令孩子们尴尬

海外中国人谈奢俭：父母过分节俭令孩子们尴尬

吴玲瑶(美国加州)

也许是历史经验中有过太多苦难，海外的中国人保持着节俭的生活习惯，从好的方面看是惜福，是居安思危也是环保，但在美国人或第二代华裔眼里，却显得有些怪异，感觉上似乎没品位，成为被嘲笑的对象。某些中文学校和青少年举行过座谈会，有孩子说，上一代的过分节俭为他们带来尴尬，竟然引起共鸣，变成了热烈讨论的话题。
　
　　一名学生说，他小时候带午餐，妈妈舍不得另外买装三明治的纸袋，都拿用过的麦当劳或汉堡王的袋子给他装自家做的饭团，每次他都有羞愧感，因为别人以为他的午餐是麦当劳，其实不是。他们很难体会父母的艰辛。另一名说他起先不懂爸妈上饭店吃饭点菜，为什么总是从左往右看，后来才知道是先注意价格再决定吃怎样的菜；只准孩子叫冰水不可以点可乐，因为可乐的市场价格是饭店的十分之一；点一碗海鲜蛤蛎浓汤要两个汤匙来分着吃，多要几份沾汤的免费饼干，因为不要钱。

　　中国人特别相信孔老夫子“君子不器”的说法，一种容器可以有多种功能，装牛油肉松的小塑料盒用完之后洗一洗，可以用来装剩菜；装可乐的瓶子用来装自己泡的茶，何必再浪费钱买容器，同样的道理，装果酱的罐子可以用来喝水，装过烤鸭的锡盒用来烤年糕，超级市场购物袋可用来装垃圾，一切都能再利用，扔了可惜。购物袋和垃圾袋，两者的不同在于一个有超市的商标，一个什么都没印，垃圾还会在乎有没有字吗？

　　从收到礼物拆包装的动作可以看出两代间的差异，老一辈的小心翼翼希望不要弄破包装纸，想着说不定可以再用，也不讲究什么场合用什么纸，送生日礼物用印有Merry Christmas的纸包谁说不可以？

　　即使家里有洗碗机也不一定每天都用，有时间的话，手洗就可以了。如果孩子挑剔父母这种作为，父母应当告诉他们当初来美国的时候多么苦，就是靠这种节俭方式如今才能过上不错的日子。孩子不喜欢听这些，只希望不要有太多的尴尬情形发生在自己身上，尤其在同学面前。

　　中国人有一句俗话是“由奢入俭难”，说的是由富变穷无法适应的痛苦，原来“由俭入奢”的转折一样不容易。





(辣椒城）

所有跟帖： 

• It is not fair to your kids -BeThem- ♂ (575 bytes) () 12/08/2004 postreply 08:33:57

• 顶！再加一条让上学的男孩穿国内带来的绣着大花猫的童装。 -realblue- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:02:32

• 咳，真有此经历！朋友送礼过来，成功地逼着6岁儿子穿过一次. -一提醒，回想起来了- ♀ (63 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:18:19

• 我看好多国家的孩子都穿自己民族的服装，没有什么丢人 -只要你不觉得你的国家- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 11:58:35

• 有大花猫的童装是民族的服装吗? -realblue- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 15:48:27

• 超级市场购物袋可用来装垃圾 -这有问题吗？- ♀ (75 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:15:42

• 我们也如此啊！废物利用，生活小窍门里学的呀！ -别都否了- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:23:58

• 超级市场购物袋用来装垃圾，可以极大地减少空塑料袋的抛弃量 -有利于环保- ♀ (144 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:33:24

• the world resource are limited -redsnow- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:48:22

• 我也用，减少污染有什么不好？ -没有那么可怕的- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 11:47:55

• 回复：海外中国人谈奢俭：父母过分节俭令孩子们尴尬 -annoy123- ♀ (82 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:54:40

• 很多美国人自己在家理发，只要学会 -有何不可?- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:58:26

• 回复：很多美国人自己在家理发，只要学会 -tina63- ♀ (9 bytes) () 12/08/2004 postreply 10:49:44

• 回复：很多美国人自己在家理发，只要学会 -泡泡猫- ♀ (105 bytes) () 12/08/2004 postreply 12:04:07

• 回复：回复：很多美国人自己在家理发，只要学会 -很脏的感觉- ♀ (289 bytes) () 12/08/2004 postreply 21:06:12

• 鸡窝头跟在哪理发 -没关系- ♀ (149 bytes) () 12/08/2004 postreply 21:24:16

• 就是!就是! -一蹴而就- ♀ (0 bytes) () 12/09/2004 postreply 10:28:43

• 别告诉我让你老婆剪头不是为了省钱!在国内我还真没听说过 -年轻人里有谁让老婆(- ♀ (95 bytes) () 12/09/2004 postreply 17:00:33

• 怕劳工被别人笑,就不怕7岁的儿子被人笑吗？如果手艺不好就 -momof3- ♀ (34 bytes) () 12/09/2004 postreply 06:56:29

• 美国人连卡片都自己做。美国邻居的孩子过生日所有卡片 -赞成废物利用- ♀ (98 bytes) () 12/08/2004 postreply 12:03:41

• 回复：美国人连卡片都自己做。美国邻居的孩子过生日所有卡片 -BostonFan- ♀ (248 bytes) () 12/08/2004 postreply 12:50:04

• Agree.Walmart carries hair -hairclippe- ♀ (73 bytes) () 12/08/2004 postreply 15:37:54

• 回复：回复：海外中国人谈奢俭：父母过分节俭令孩子们尴尬 -自己理的不一定差- ♀ (128 bytes) () 12/08/2004 postreply 10:01:57

• 回复：回复：回复：海外中国人谈奢俭：父母过分节俭令孩子们尴尬 -annoy123- ♀ (106 bytes) () 12/08/2004 postreply 10:15:02

• 别忘了:从"剪得不好"到"剪得好"是需要一个过程的.哪能 -一蹴而就?- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 11:32:32

• 所以你就拿你劳工当实验品了. 为什么不在国内练好出来才练. -在中国你劳工还算个人- ♀ (91 bytes) () 12/09/2004 postreply 17:07:11

• 自己不把自己当人看, 还老抱怨别人歧视你. 把自己的脑袋弄的 -跟狗啃了似的,谁能- ♀ (239 bytes) () 12/09/2004 postreply 17:21:11

• 合理地利用地球资源无可非议。美国人不是也提倡环保? -节约而不吝啬。- ♀ (144 bytes) () 12/08/2004 postreply 09:57:27

• Don't bring used 锡盒 to a party -ReUseBut- ♀ (121 bytes) () 12/08/2004 postreply 10:09:37

• I applaud frugality, but -SCAL- ♀ (358 bytes) () 12/08/2004 postreply 10:19:34

• 回复：I applaud frugality, but -PJMom- ♀ (426 bytes) () 12/08/2004 postreply 10:36:12

• 看来 咱中国人做啥也不对, 你们要处处看人家洋人. -人家同性你同性- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 11:00:55

• 在美国节俭也是美德。但不能贪小便宜！ -E-Mom- ♀ (335 bytes) () 12/08/2004 postreply 11:52:55

• 回复：在美国节俭也是美德。但不能贪小便宜！ -PJMom- ♀ (683 bytes) () 12/08/2004 postreply 19:10:14

• 就是. 别老弄得跟个异类似的, 还老抱怨人家歧视你 -再缺钱也不缺这点钱啊- ♀ (46 bytes) () 12/09/2004 postreply 17:38:57

• 有道理,但很多自几不会 -youdaoli- ♀ (265 bytes) () 12/09/2004 postreply 18:14:18

• 俺比较小气，自觉对号入座 -不好意思留名了。。- ♀ (1000 bytes) () 12/08/2004 postreply 13:46:24

• 那你的发式是不是结婚以后就没变过? :) -realblue- ♀ (74 bytes) () 12/08/2004 postreply 15:14:40

• 因人而异,男的也有手很巧的.一个同学的爸爸是上海人,做饭, -一蹴而就- ♀ (133 bytes) () 12/08/2004 postreply 16:04:15

• 当今社会不比三十年前,这些手艺有没有都无说谓, -realblue- ♀ (15 bytes) () 12/08/2004 postreply 16:39:33

• 是吗?你真有钱! -一蹴而就- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 19:16:12

• 再缺钱也不缺这点钱啊.就好比到了一个穷山沟,老乡见你刷 -钱来买个大house- ♀ (141 bytes) () 12/09/2004 postreply 17:33:18

• 理发,打毛衣,裁剪衣服样子, -挣更多的钱。- ♀ (20 bytes) () 12/09/2004 postreply 19:56:58

• 西西，俺原来是披肩发 -俺要求不高- ♀ (180 bytes) () 12/08/2004 postreply 16:12:09

• hehe. 俺也羡慕你. -realblue- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 16:35:30

• 真是好LP -羡慕你LG。- ♀ (215 bytes) () 12/09/2004 postreply 19:39:08

• 不好意思地说,好像在说我呢.我不怕留名. -花茶雨- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 20:23:17

• 嗬嗬，还有跟俺同道的。深感荣幸！ -俺们是不有点落伍了？- ♀ (0 bytes) () 12/09/2004 postreply 07:38:23

• 中国人的节俭很环保啊，美国人很提倡的啊 -作者太臭- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 16:59:36

• 节俭没啥不对，but the risk is high .. -college78- ♀ (309 bytes) () 12/08/2004 postreply 19:53:07

• Agree. Teack kids what's impor -PJMom- ♀ (163 bytes) () 12/08/2004 postreply 20:08:21

• 钱是挣来的，不是省出来的！ -JaneYu- ♀ (552 bytes) () 12/09/2004 postreply 11:14:56

• 说得好！ 开源更重要。节省本身是个人行为， 无可厚 -你是明白人- ♀ (186 bytes) () 12/09/2004 postreply 14:19:22

• 美国人也节俭。书本都是回收再用的，有的学校连校服都回收 -别学暴发户- ♀ (0 bytes) () 12/08/2004 postreply 21:12:42

• haha, let me draw a conclusion -lovinglife- ♀ (509 bytes) () 12/09/2004 postreply 04:12:11

• 我家兄妹三人，从父母那带起从未去过理发店，理的时尚而漂亮 -淘气包- ♀ (402 bytes) () 12/09/2004 postreply 07:48:28

• 我也ENJOY IT.整天看电视里MAKEOVER的SHOW -也给老公理发- ♀ (151 bytes) () 12/09/2004 postreply 08:03:09

• 回复：我也ENJOY IT.整天看电视里MAKEOVER的SHOW -　像3(可选项):- ♀ (0 bytes) () 12/09/2004 postreply 11:30:51