还有德国国歌,我也是先知道海顿的原曲,后来才知道变成了国歌的。

加拿大那个,其实没有什么争议,就是一种改编采用,那时的历史情况和现在不同,当时未尝不可。。其实还包括了瓦格纳,李斯特,凯勒的片段。

中国的国歌,按照聂耳说的,采用了马赛曲的旋律,甚至歌词。

民国的国旗,是美国国旗的板式,把星星改成了日本的太阳。共和国的国旗,是苏联国旗的翻版。越南的国旗是中国国旗的简化版。新加坡的国旗是中国国旗,印尼国旗和马来西亚国旗的组合。

毛的古文很好,他诗词里,也用了非常多的“典故”,有些是整句整句采用。按现在的标准,可能有抄袭嫌疑。比如:

唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老

宋初石延年《赠友联》:天若有情天亦老,月如无恨月常圆。

现代毛泽东《占领南京》:天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

所有跟帖: 

洋为中用,古为今用:-) -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:21:04

来到加拿大,发现加拿大国歌,美国国歌,都特别优美好听。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:39:42

谢谢惠姗,与你同感。几十年前在英国留学,第一次听到英国国歌时也是觉得特别优美动听。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:50:02

还有美国的国歌旋律 来自英国的 pub song:) -加有儿女- 给 加有儿女 发送悄悄话 加有儿女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:37:31

“Jose 看游戏”。这个更加名正言顺了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (270 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:45:02

哈哈,又调皮了:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:52:55

说起国旗,那么多类似的。。 全世界 1/3 都是的三色旗 呵呵 -加有儿女- 给 加有儿女 发送悄悄话 加有儿女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:55:28

谢谢儿女双全妹妹。美国很多东西来自英国:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:52:18

晓阳姐的贴子 总是带来满满的正能量 谢谢 -加有儿女- 给 加有儿女 发送悄悄话 加有儿女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 11:58:36

谢谢你一直以来的鼓励,隔空拥抱。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 12:05:52

Big hug! -加有儿女- 给 加有儿女 发送悄悄话 加有儿女 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 12:56:15

请您先登陆,再发跟帖!