重返佛罗伦萨- -晨




音乐:《Rinascero,rinascerai》


此行,我们全家在佛罗伦萨住5个晚上,前后加起来有6天的时间。除了与先生以及女儿女婿一样特别喜欢夜幕下的佛罗伦萨,我还特别喜欢它的晨。先生在他的朋友圈分享了佛罗伦萨夜,女儿在她的朋友圈主要分享了佛罗伦萨白天,那么我就先分享它的晨吧:-)))。


1. 先生写的《冬日夜暮下的翡冷翠》

在冬日的傍晚登上米开朗其罗广场俯瞰整个佛罗伦萨时,才觉得徐志摩把这座中世纪文艺复兴诞生地古城翻译成“翡冷翠”的优美之处。显然这位现代大诗人很钟情于翡冷翠,以至于他把停留在此城时写下的一首自己最长的爱情诗取名为《翡冷翠的一夜》。时光荏苒,记得我自己第一次来佛罗伦萨是30多年前。那时自己是个读博的穷学生,感谢我的英国导师资助我参加当时在这里举办的我专业领域的一个国际年会并受邀了发表一篇会议论文。此后或因公出差或因私家庭旅游来了佛罗伦萨好几次-今年这次是我的第五次。

原先我夫人和我老俩口决定作一个说走就走的旅行- -飞往意大利过今年的圣诞和新年。巧合的是一个月前得知女儿女婿12月上中旬也要去意大利。女婿是去参加一个专业领域国际会议并且是受邀演讲嘉宾之一。而女儿因现在大多数时间还可以在网上上班决定陪同女婿一起前往。于是,我们老俩口赶紧改日程,将我们去意大利的时间调整,其中包括了女儿女婿也在意大利的时间。虽然这样的调整改变了我们在意大利过圣诞和新年的计划,但能与女儿女婿在意大利共度一段时光非常值得和有意义;夫人称这是美好的巧合[微笑]。而对我来说,在冬季探访佛罗伦萨对徐志摩将这座文艺复兴发源地翻译为“翡冷翠”多了一份别样的感受[微笑]。

照片1: 先生拍的佛罗伦萨夜。


2. 女儿拍的佛罗伦萨白天至夜晚

照片2-3: 女儿发的有关佛罗伦萨的朋友圈;她如今中文的表达能力比她儿时和青少年时好N倍,当年中文的读和写能力很差的女孩通过自学如今中文读和写已用得比较顺溜了:-)))。女婿的中文也还可以,只是他极少使用微信,并且从来不发朋友圈:-)))。


3. 我分享的佛罗伦萨晨

照片5-7: 游客稀少的佛罗伦萨清晨,这是几天前我在清晨遇到的三位女士长跑。左边穿白衣服的那位女士向我这样介绍中间一位跑过91次马拉松,右边一位跑过72次,但她没有说她自己跑了几次;我告诉她们我只跑过3次:-)))。[注:这3位女士都同意我使用她们的照片。]

照片8-9: 生动的佛罗伦萨早晨。

照片10-15: 此行是我的第三次佛罗伦萨之行,受女儿女婿以及先生的影响,从来不喝咖啡的我在此行喜欢上了喝意大利咖啡,每天至少一杯:-)))。回到美国我是否会延续此新爱好,目前还不确定:-)))。

照片16: 每次来佛罗伦萨,我都可以不知疲倦地徒步欣赏这座城市,穿行在纵横交织的街巷,穿越时空,穿越历史,让自己迷失在这座文艺复兴发源之地。。。


更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

赞图文并貌。 -羽绒服- 给 羽绒服 发送悄悄话 (69 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:17:59

谢谢羽妹的忠告,好的,我听你的,趁还没养成习惯之前:-)。祝周末愉快! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (314 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:34:16

喝水最健康了。 -羽绒服- 给 羽绒服 发送悄悄话 (257 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:28:50

哈哈哈,赞羽妹既享受生活,又知道适可而止:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:35:44

每回看兔姐的游记,我都跟着幸福起来 -小眼睛精灵- 给 小眼睛精灵 发送悄悄话 小眼睛精灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:52:38

谢谢跑梦妹。我家4人有4个不同最喜欢欧洲国家,意大利是我的最爱,不仅是它高大上历史文化底蕴,还有它生动接地气的生活方式。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 11:08:06

晓阳的幸福像花儿一样。这逍遥自在的日子又美又健康,令人向往。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:54:05

谢谢惠姗 ,我们每人迟早都会进入逍遥自在的退休生活,只不过因为我在这个坛年长,先行了一步而已:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 11:10:27

晓阳姐的乌云秀发! 你先生和女儿写的都是人文方面的感受,就你都是跑步:) -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 12:19:17

谢谢GG妹妹,所言甚是:-);我家人如今已经习惯我在旅途中看到跑步的人基本上都会拍那(些)人的照片:-)。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:10:03

心里想什么,眼里就看到什么。你一心跑步,到处看到都和跑步有关:) -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:41:34

大老远飞过来,应该在欧洲住三个月,慢慢逛,反正也退休了 -让理想飞- 给 让理想飞 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 12:25:17

谢谢理想妹妹。疫情前我们几乎每年去欧洲1、2次,每次通常不超过两周;确实有退休后去欧洲居游(住两、三个月)的计划。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:16:20

我们下周也去了,好期待! -snowbean- 给 snowbean 发送悄悄话 snowbean 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:03:43

谢谢新朋友。很高兴下周你也将探访佛罗伦萨,咱俩是擦肩而过:-)。祝旅途平安快乐! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:19:32

跑的好快! 美丽的地方,游人的美食。 -清水胜浓茶- 给 清水胜浓茶 发送悄悄话 (151 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:40:38

谢谢清水妹妹。1999年我们去奥地利旅游时刚开始实施欧元,美元对欧元大约1:1;接着,每年去欧洲都感受到美元贬值, -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (461 bytes) () 12/16/2022 postreply 14:09:27

享受享受!我姐女儿在瑞士读书,我都还没机会去看看她,唉 -xiaojunhuang- 给 xiaojunhuang 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 14:26:00

谢谢小老乡小君妹妹。你还年轻,等你将来空巢和退休就会有更多的时间了。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 07:42:52

每次看你的贴,都觉得人生如此美好,世界这么多彩多姿!谢谢你 -polebear- 给 polebear 发送悄悄话 polebear 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 15:39:06

谢谢棍熊妹妹。Likewise, 那也是我读你的帖子的感受。谢谢你! -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 07:45:06

这都是以前学艺术史书里看的啊,多谢分享! -喵儿爸- 给 喵儿爸 发送悄悄话 喵儿爸 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 16:48:08

谢谢飞腿三喵爸,你也是飞腿文青呀:-);也许可以考虑去跑佛罗伦萨马拉松 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 07:48:39

请您先登陆,再发跟帖!