可以加个“而”。表扬得不好意思而不吃。中文容易有ambiguities. 大胜美国队=大败美国队。

来源: 布兰雅 于 2022-05-26 09:38:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (88 bytes)
本帖于 2022-05-26 10:26:43 时间, 由版主 布兰雅 编辑
回答: 表扬得不好意思不吃？ 由 光盐行者 于 2022-05-26 09:29:53

所有跟帖： 

• 说了半天，就是根据自己的理解，怎么来都行。 -光盐行者- ♂ 给 光盐行者 发送悄悄话 光盐行者 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2022 postreply 16:48:19

请您先登陆，再发跟帖！