领教 "Kaibab" 的威力(上下颠倒的山)

明天就是5月15日了。这是个什么日子? 哈哈,知道的人不多了吧。

Kaibab,注意不是Kebab。Kebab是中东烤肉,现在特指德式土耳其旋转烤肉(Doener Kebab)。而Kaibab是美国西部原住民Paiute语,意思是躺下来的山,或者上下颠倒的山。Lying down mountains, or upside down mountains。这是什么意思呢?

我们攀登一座山峰,比如泰山,珠峰,或者美国的Pikes Peak, 你克服千难万险,终于登顶了。然后你下山回家了,虽然上山“容易”下山难,但那是你没力气了,累了,腿发抖了。不管怎么说,下山还是容易的。比如你跑Kodiak 100,爬上了一万尺的 Sugarloaf Moutain,难吧,你的高反越来越严重。哪怕你没有呕吐恶心这些反应,但你就是力气和呼吸不够用了,越来越慢。登顶以后呢,你就下来了。Pikes Peak Marathon, 后半程就是下山。海拔也越来越低,你又活蹦乱跳了。

现在,反过来,把你先运到Pikes山顶。你还跑马拉松,前半马,你下山,到山脚后,开始后半马,你开始爬山,越来越陡。空气越来越稀薄,终点呢,是回到山顶上。这样的比赛有的,比如和铁人三项同距离,但难度更大的“北方三项”,终点线就在山峰的顶上。

好了,大山倒过来了。Kaibab,现在是美国的一个国家森林。在亚利桑那中部,涵盖了整个大峡谷。

我们不少人走过,或者跑过Rim to Rim,也就是大峡谷南缘倒北缘,或者北缘到南缘。也可以约伴对穿,途中在谷底交换车钥匙。

南缘有两个点,South Kaibab, 和 Bright Angel。北缘叫 North Kaibab。SK到NK单穿峡谷(R2)是21英里,双穿(R3)是42英里(SK-NK-SK,或NK-SK-NK)。如果到BA,则是45(经典SK-NK-BA)或者48英里(BA-NK-BA)。

BA海拔最低,6860尺,SK略高,7260尺,NK更高,8241尺。所以冬天很长,有雪,冬季不开。每年从5月15日(明天),开到10月15日。所以,R2,R3,或者R5,也就是在这个区间。冬季时间,你可以南缘下,再回到南缘。SK-River-SK (or BA).

你可能会问,大峡谷穿越,大概相当于什么难度?我要练多久能去呢?

每年,有很多人由于对大峡谷的难度估计不足,最后只好打紧急电话救援,每一年大约1000到1500个,集中在5月到9月。每天高达10起。其中动用“搜救”(SAR-Search and Rescue) 大约300-400起。各种死亡事故每年12-17起。去年的明天(2025-5-15),R2开放的第一天,一位有经验的老者,倒在了北缘不到半英里的地方,没能醒过来。假如你走不动了,大峡谷没有车子来救你,而只有三样:人,骡子,直升机。飞机一响,3000块打底吧。

我们算一下距离。单程R2是21英里,这个似乎比马拉松距离短一些。你不跑,慢慢走,总可以吧。不过要加上爬升,NK-BA海拔上升最小,4380尺。我们暂且把海拔当作爬升,(实际爬升会更大),按照10倍公式:

NK-SK:21 + 4780/5280 x 10 = 21 + 9.1 = 30.1 英里,你起码需要走30.1 英里的距离,大约48.4公里,比马拉松多3.8英里。接近50K。

SK-NK:21 + 5761/5280 x 10 = 21 + 10.9 = 31.9 英里,51.4公里,比50K多1.4公里。

R3就是加起来:SK-NK-SK, 或者NK-SK-NK, 都是:

30.1 + 31.9 = 62 英里, 99.8公里。 

初步结论: R2 相当于一个50K,R3相当于100K。你可以掂量一下,你是跑还是走(Hiking)。你走过50K或者100K没有呢。这是第一步概念。

如果你回程不到SK,而是BA。爬升小一些,但距离也长一些。

NK-BA: 14+9.5+4380/5280x10 = 31.8 英里, 51.2公里

BA-NK: 14+9.5+5761/5280x10 = 34.4 英里, 54.4公里

上面都用了海拔变化,实际爬升会更大一些,大峡谷也不是一直上升或者下降,也是有上上下下的,特别是中段的峡谷内,Bright Angel Campground to Cottonwood。

Okay,你说一般的50K,100K,也是有很大爬升的。大峡谷没有你说的那么难。我下面终于可以说说,大峡谷“Kaibab"的威力了。

1. 大峡谷是倒过来的大山,前面一半轻松下山,后面一半,你已经累了,却要上山;

2. 因为是峡谷,你要爬很长的山,普通超马,一个山,3英里的连续爬升算厉害的了,多的,也就5英里。可是大峡谷最短的SK,也是7英里。无论坡是缓还是陡,有一点是肯定的,你没有上上下下的时候,你一直要,上,上,上,没有选择。

3. 大峡谷的横截面是一个“V形”,北缘甚至是更难的“U形”。也就是,你越接近终点,越是精疲力竭的时段,坡度越陡。你就越是爬不上去。但你不得不爬,因为 Down is optional, up is mandatory. 

4. 高反:谷底是科罗拉多河,这条河厉害啊,生生切出了这么深的大峡谷,举世闻名。河面的海拔是2000尺,可是高原上有5000尺的爬升。南缘7000尺,北缘8000尺。你最后爬到顶上,筋疲力尽,肚子空空,可是脑子也空空了。你没有足够的氧气。虽然平时在缘上没啥感觉,可是你在爬升时,你就挪不动了。

5. 气温,北缘开的季节(明天开始),已经是夏天。谷底气温90到120F,高温酷热干旱。而缘上却可能是冬天,我去过三次。每次都冻得浑身发抖。一般人走R2,会跑超马的跑R3,都希望一天内完成。所以是大清早,甚至天亮前出发,中午在谷底。晚上日落后,夜里回到顶上。这就出现一个最不利组合。最热的中午,你在最热的谷底,而最冷的早晚夜里,你却在最寒冷的山顶。你要带多层衣服,你得自己背着。没有任何人帮你背。

6. 顶上狂风。如果夜里到达山顶,可能遇到狂风。因为这是高原,大风到不了峡谷内,可是越往上爬,风越大。一般的超马,也是越往上风越大,可是大多在白天。大峡谷可能是半夜。在你最累,最饿,也是最冷的时候,狂风声嘶力竭,你却饥寒交迫。

大概想到这些上下颠倒的山,和普通的山的不同。不是吓唬你,是让你提前知道一些我的教训。可以针对训练。我相信我们坛子里的大部分人,R2 hiking是没有问题的。21英里,或者只跑南缘,SK-River-BA,18英里。可以轻轻松松搞定。早上出发,下午两三点还没冷的时候就回顶了。

(PS. 近期银桥施工,去BA要从Tipoff绕4.5迈的Tonto Trail,总共起码多2英里。因为大火,北缘Lodge ,还有很多设施,水源都受影响)

 

 

 

 

所有跟帖: 

我记得你讲述的那最后7英里的惊心动魄。经历即财富,同时要小心,安全第一。 -我胖我的- 给 我胖我的 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 12:43:41

对了,万一没能在日落前到顶,还得再走2英里多到停车场。夜里没巴士。准备好联络电话 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 12:48:53

几年前带着孩子走过R2R,那时候无知无畏,孩子最后走不动了边爬边哭,我自己提前上来,领导陪着孩子带着头灯晚上7点钟后才上 -doudourv- 给 doudourv 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 13:14:56

因为是个国家公园,以为是去看风景的。所以特别提醒一下难度,大约走50K的样子,加上特殊地形 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 13:22:07

另外一次差点出事是带着孩子们从canyonland gooseberry trail 走下谷底,因为西部的trail -doudourv- 给 doudourv 发送悄悄话 (170 bytes) () 05/14/2026 postreply 13:43:58

那个地方,也是大石头上好冷,峡谷里好热。有个电影,《127小时》,就发生在那儿 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 15:40:47

我看过这个电影,是个真事,断臂求生。唉,人的意志,在生死面前,在所不惧。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 16:02:41

这太艰难了。大部分人肯定没有这个勇气。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 14:52:26

说的就是我,还是留着勇气吃烤肉吧 -喵儿爸- 给 喵儿爸 发送悄悄话 喵儿爸 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 15:22:49

吃肉要什么勇气。你不弄个R3?雷欧是R5最快时间保持者呢 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 15:44:32

有很多选择,有在缘上看的,有往下走1迈,2迈,3迈就往回走的。走到底大概6迈多,时间来得及。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 15:42:58

不在视线内:) -庄文雅- 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2026 postreply 15:56:31

请您先登陆,再发跟帖!