和健身关系不大,abc的中文

我家老大的中文听说都不错,上大学直接免了二外,

当时学校有线上考试,最后一步和中文老师聊天,当时我就说,这是我家强项啊

果然直接就过了

 

我家老二没哥哥说得那么好,经常闹笑话,比如摘樱桃,他说抓樱桃

比如教练叫他看着一个对手,他说我正拿着这个人,教练喊我去拿另一个

 

比如说,妈妈你把车拿来

我答,太重拿不动,

在说我家打牌打麻将,都有,赢的最后给输的那个按摩

玩起来大家经常争着输,输赢大家都高兴,就是家庭娱乐吗

 

所有跟帖: 

哈哈哈,拿车。我儿子把铁丝叫铁线。 -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 11:49:29

“看着一个对手”为啥变成“拿着”?没懂… -Multi-Sports- 给 Multi-Sports 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 13:31:41

英文take,他就翻译成。拿着了 -Mightybear- 给 Mightybear 发送悄悄话 (88 bytes) () 11/07/2025 postreply 13:33:53

所有ABC都说“close the light” -Multi-Sports- 给 Multi-Sports 发送悄悄话 (167 bytes) () 11/07/2025 postreply 13:32:44

对头,有次学校出门4天,我家就这么说,笑倒同屋4个小朋友 -Mightybear- 给 Mightybear 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 13:35:07

哈哈!我纠正了好久,他们都不肯改。说makes sense。 加州大熔炉,说别的小朋友都听得懂… -Multi-Sports- 给 Multi-Sports 发送悄悄话 (385 bytes) () 11/07/2025 postreply 13:38:57

Please 关上 the door. ….. Open the 门, please. -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 15:31:14

我家的也这么说lol -喵儿爸- 给 喵儿爸 发送悄悄话 喵儿爸 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 20:07:06

我家老大小时候看我翘着二郎腿,一边把我的腿放下来一边说妈妈,劈腿不好。我回他劈腿必须不好 -小眼睛精灵- 给 小眼睛精灵 发送悄悄话 小眼睛精灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 14:15:14

居然说妈妈劈腿….^o^ -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 15:32:10

吼吼! -严惠姗- 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 17:26:34

以前我老公陪儿子玩火车,儿子大喊爸爸出轨了 -Mightybear- 给 Mightybear 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 17:29:40

上面的劈腿就笑死我,这个出轨更是经典match -Multi-Sports- 给 Multi-Sports 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 18:59:20

哈哈,我们那年去Zion准备hiking 水鞋要去Narrow 蹚水,娃很关注,最后搞明白他关注的焦点是怎么“躺水”里 -polebear- 给 polebear 发送悄悄话 polebear 的博客首页 (0 bytes) () 11/07/2025 postreply 20:06:51

我都跟着儿子说今天没学校。 -Ridetolight- 给 Ridetolight 发送悄悄话 Ridetolight 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2025 postreply 05:57:12

请您先登陆,再发跟帖!