回复：请问 各位 地主， 我 能在 lease 里 加 这 一条 吗？

来源: 凌长老 于 2013-04-03 13:11:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (323 bytes)

建议改成这样：

"In the event that Tenant wants to terminate lease before the term expires for any reason, Tenant agrees to pay ONE month's rent or $xxx to LANDLORD as lease break-up fee."

所有跟帖： 

• xiexie -xixi2009- ♀ 给 xixi2009 发送悄悄话 xixi2009 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:14:29

• 另外， 再问一下， 如果 不加任何 条款， 他们 break lease、 -xixi2009- ♀ 给 xixi2009 发送悄悄话 xixi2009 的博客首页 (101 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:16:58

• Yes -凌长老- ♂ 给 凌长老 发送悄悄话 凌长老 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:22:36

• 谢谢长老！ -xixi2009- ♀ 给 xixi2009 发送悄悄话 xixi2009 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:23:46

• 技术上讲，不对 -说的好- ♂ 给 说的好 发送悄悄话 说的好 的博客首页 (147 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:32:36

• 在我的地方，deposit是可以扣下的。法院的公式= -sweetptt- ♂ 给 sweetptt 发送悄悄话 sweetptt 的博客首页 (103 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:41:13

• 对！押金可扣用于修理或所欠的房租，但如果合约本身没有early termination罚列而屋 -MrsKwok- ♀ 给 MrsKwok 发送悄悄话 (48 bytes) () 04/03/2013 postreply 14:04:04

• 同意你说的 -煎饼加油条- ♀ 给 煎饼加油条 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 19:16:04

• 你这个地主太好了，中断合同只要一个月房租哈 -amanman- ♂ 给 amanman 发送悄悄话 (173 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:36:41

• 没必要这么较真. 欺软怕硬 -wooddiy- ♂ 给 wooddiy 发送悄悄话 wooddiy 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:44:47

• ?? -amanman- ♂ 给 amanman 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:49:35

• 回复：你这个地主太好了，中断合同只要一个月房租哈 -凌长老- ♂ 给 凌长老 发送悄悄话 凌长老 的博客首页 (321 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:49:53

• 说的很有道理，顶！ -相对强度- ♂ 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 13:52:19

• 最合理的就是如果LEASE签下了，保证的就是 -amanman- ♂ 给 amanman 发送悄悄话 (208 bytes) () 04/03/2013 postreply 14:26:17

• 我就要一个月。处理的很好， 当中没断还多了一个月房租 -煎饼加油条- ♀ 给 煎饼加油条 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2013 postreply 19:11:37

• 正是这个意思 -凌长老- ♂ 给 凌长老 发送悄悄话 凌长老 的博客首页 (81 bytes) () 04/03/2013 postreply 19:21:46

请您先登陆，再发跟帖！