If 有额外损坏, you only can sue them in small claim court.
One big question: short sell lender won't allow them stay at property after closing. They MUST move out by COE. No exception! Listing agent is responsible to find a temperory place for them, rain or shine.