伟大领袖毛主席说，世界上怕就怕‘认真’二字，蒂蒂美美是最讲认真的。中文表达，快慢比慢快，顺口；也是翻译里说的信达雅。

所有跟帖： 

• 这个翻译问题，信达雅。雅子排在最后。不过正个题，糊涂大哥hedging strategy懂得真多。我当时学 option pri -DD2020- ♀ (272 bytes) () 08/31/2021 postreply 17:23:32

• 你再多回忆回忆。顺便给我讲讲。先谢。 -雨女- ♀ (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 17:50:04

• 这个不敢班门弄斧。会让徐速大哥diss 和 糊涂大哥追着打的. -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 17:55:09

• 我今天是碰到个真懂翻译信达雅的，我是中文根本没有学过什么，你这个徐速翻译的好。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 18:04:18

• 搬楼下的. 我没那水平！ -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/31/2021 postreply 18:13:23