演员该不该用原声演戏

来源: 大兔子张三 于 2022-09-23 19:57:08 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (396 bytes)

这么说以后都是原声了？那某些仙女的原声听上去不像仙女怎么办？不是练就可以的嘻嘻

 

 

所有跟帖： 

• 该啊，台词是表演一部分；台词不过关严格说来就不应该有表演机会，但这个要求在国内显然太高了不切实际，很多流量别说台词了，连普通话都 -rainytownaz- ♀ 给 rainytownaz 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 21:06:00

• 哈哈哈哈我 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (298 bytes) () 09/23/2022 postreply 21:18:21

• 原声其实还要看嗓音情况的。我记得周迅演黄蓉的时候就是被嘲公鸭嗓。 -Ameixia- ♀ 给 Ameixia 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 23:04:42

• 还有著名香港艺人 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (82 bytes) () 09/24/2022 postreply 06:33:52

• 周迅的声音听多了习惯了还挺舒服的 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 06:39:42

• 看在什么环境 -弯刀月- ♂ 给 弯刀月 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 06:51:00

• 她的原声，在她演小花时，就不适合。 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 07:30:04

• 周迅演小花？没有吧，哪个剧？ -出门在外7788- ♀ 给 出门在外7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 12:42:08

• 我说的小花，是虚指，指年轻的角色。周迅演人间四月天里的林徽因， 配音 徐晓青 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 14:33:21

• 公鸭嗓太让人出戏了，最差一版黄蓉。 -sihuanian- ♀ 给 sihuanian 发送悄悄话 sihuanian 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 12:31:39

• 应该用原声。还应该真胸肌，真武打，真身高，少增高，真吃，真哭，少眼药水，少替身。 -haoyu111- ♀ 给 haoyu111 发送悄悄话 (99 bytes) () 09/23/2022 postreply 23:29:40

• 真武打就过分因为 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (201 bytes) () 09/24/2022 postreply 04:11:55

• 哈，不是真的拳拳到肉，至少得学学简单武术招式，别总给后脑勺，特技，慢镜头啊。 -haoyu111- ♀ 给 haoyu111 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 04:50:31

• 一两招还行，多了都不行，打戏我喜欢罗云熙，行云流水一气呵成，连过4、5招不需要切换镜头看得过瘾 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (270 bytes) () 09/24/2022 postreply 07:01:30

• 真脸，演技要好。演技比台词更重要。问题是一部剧是不是用原声也不是一个演员说了算吧， -出门在外7788- ♀ 给 出门在外7788 发送悄悄话 (327 bytes) () 09/24/2022 postreply 12:32:45

• +1 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 14:48:42

• 表演艺术的体现应该是整体的，现场收音，在那一时，那一刻，声形兼俱。 -小篆香- ♀ 给 小篆香 发送悄悄话 (123 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:05:25

• 所以没有使用原声的演员不得参加竞选活动一定程度上体现了公平 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:10:15

• 这里的原声是后期配音的原声，还是现场收音的原声，区别不小。 -小篆香- ♀ 给 小篆香 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:13:05

• 哦，你一说我才意识到， -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:40:41

• 现在国产电影大多是同期录音，后期补录。台词不过关的不太可能拍电影。 -ilapple- ♀ 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 20:37:58

• 理应如此，大部分应该在同期，少部分由于环境等因素限制的，后期补录。 -小篆香- ♀ 给 小篆香 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 21:29:02

• 国内电视剧特别是网剧还大量使用配音也算中国特色了。欧美几乎不存在这一现象。 -ilapple- ♀ 给 ilapple 发送悄悄话 (506 bytes) () 09/24/2022 postreply 23:38:59

• 说实话，有的时候演员原声很好，但不知由于什么原因，整部剧都用配音，也很可惜。 -出门在外7788- ♀ 给 出门在外7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 19:00:26

• 孙俪有部戏为了争取自己配音都气哭了，还是没成。用不用配音很多时候不是演员的责任或演员能决定的, 也和演员声音无关。 -astrongmom- ♀ 给 astrongmom 发送悄悄话 astrongmom 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 22:28:11

• 有的是原声不贴人物，这种配音可以理解，好像孙俪的甄嬛传是配音，说她声音不贴人物 -Jessy99- ♀ 给 Jessy99 发送悄悄话 (287 bytes) () 09/24/2022 postreply 05:34:46

• 周迅的小太平的配音就是加分。 -落英如雪- ♀ 给 落英如雪 发送悄悄话 落英如雪 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 09:54:16

• 给周迅孙俪配音，是“锦上添花”，为了呈现的效果更完美 -Jessy99- ♀ 给 Jessy99 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 17:40:43

• 那原音不好的就少演吧。 -yzhl888- ♀ 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 06:29:40

• 只想无缝进组，更没时间补习台词。很多艺人连身材都疏于管理，躺烂 -haoyu111- ♀ 给 haoyu111 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 06:59:34

• 支持原声。有些配音演员声音出现在很多剧的不同人物身上太容易出戏 -Cathy_Bay- ♀ 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 06:38:10

• 该不该用原声应该是有导演根据剧情以及制作的需要决定，不是吗？ -lzr- ♀ 给 lzr 发送悄悄话 lzr 的博客首页 (119 bytes) () 09/24/2022 postreply 07:09:17

• 观众还是喜欢原音，现在国内连译制片都很少了。配音少了原汁原味。 -haoyu111- ♀ 给 haoyu111 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 07:09:56

• 没有什么事情是一刀切的。不用原声就不能参加评奖，就已经做了行业限制了。 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 07:28:04

• 一个影视剧的演员镜头感很重要，长得有人缘，符合大众审美。日本演员自然脸相对比较多，有没有配音就不知道了。 -伊猫- ♀ 给 伊猫 发送悄悄话 伊猫 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 07:36:33

• 这问题就很奇葩，只有在中国才有，快餐偶像剧演员只需要摆个破四做个表情粉丝能把演技吹上天，谁还练台词演技啊 -妙妙~- ♀ 给 妙妙~ 发送悄悄话 妙妙~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 09:00:53

• 万茜的原声，把简言角色的大呼小叫，聒噪刺耳，表现地入木三分，绕梁三日。令人厌恶。 -7Sle- ♀ 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 10:19:58

• 哈哈哈，我没明白，到底她的原声符合角色还是不符合？ -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (201 bytes) () 09/24/2022 postreply 17:15:50

• 太符合了，男主能喜欢这样高频噪音也绝了。万茜演别的剧还是用配音吧。这剧是剧情离奇难懂，人人犯法比烂，兄弟情真香，爱情不甜 -7Sle- ♀ 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (381 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:41:44

• 哈哈哈哈哈哈哈我太开心啦，吐槽比赞美 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (197 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:47:58

• 为什么中年人就不能撒娇邀宠？LOL。没听过，会撒娇的女人好命嘛。 -CarriePanda- ♀ 给 CarriePanda 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 19:52:21

• 大结局，万茜捏着嗓子撒娇，令人起鸡皮疙瘩。49集只有最后5集谈恋爱，没cp感。这剧有3个赘婿，夏冬是第4个，简言的夏冬 -7Sle- ♀ 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (114 bytes) () 09/24/2022 postreply 20:39:44

• 幸亏 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (65 bytes) () 09/24/2022 postreply 21:13:07

• 我就是他们3个的粉丝啊，哈哈。当初因为他们3个追的剧。 -7Sle- ♀ 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (457 bytes) () 09/24/2022 postreply 21:48:09

• 哈哈哈哈哈中年偶像剧如何能演绎出高级感很重要 -大兔子张三- ♀ 给 大兔子张三 发送悄悄话 (42 bytes) () 09/24/2022 postreply 22:16:20

• 可能她的形象不太像会撒娇的，看起来她挺飒的 -出门在外7788- ♀ 给 出门在外7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 15:29:29

• 为了最佳的呈现， 可以偶尔用配音， 但不应该成为常态， 流水线化。 配音演员要多一点， 不要就那么几个声音， 没有新鲜感 -sihuanian- ♀ 给 sihuanian 发送悄悄话 sihuanian 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 12:34:27

• 同意，有一阵只要一开古装剧，不管男主是谁，声音统统是边江边大大:( 实在是太让人错乱了，呵呵 -skyblue_lake- ♀ 给 skyblue_lake 发送悄悄话 skyblue_lake 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 01:01:42

• 主要演员一定要用原声。这是演员的基本功，否则别当演员。 -7妙记忆- ♀ 给 7妙记忆 发送悄悄话 7妙记忆 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 21:14:04

请您先登陆，再发跟帖！