真脸，演技要好。演技比台词更重要。问题是一部剧是不是用原声也不是一个演员说了算吧，

有的演员如果台词不好用配音，而其他同剧的人都用原声，这不应该。不用原声不能评奖，这样比较合理。对我来说，一部戏的好坏，演技远远超过原不原声，有的时候配音配得也挺好的，像以前的译制片，现在很多古装剧，基本不太违和。

所有跟帖： 

• +1 -伊猫- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 14:48:42

• 表演艺术的体现应该是整体的，现场收音，在那一时，那一刻，声形兼俱。 -小篆香- ♀ (123 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:05:25

• 所以没有使用原声的演员不得参加竞选活动一定程度上体现了公平 -大兔子张三- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:10:15

• 这里的原声是后期配音的原声，还是现场收音的原声，区别不小。 -小篆香- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:13:05

• 哦，你一说我才意识到， -大兔子张三- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 18:40:41

• 现在国产电影大多是同期录音，后期补录。台词不过关的不太可能拍电影。 -ilapple- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 20:37:58

• 理应如此，大部分应该在同期，少部分由于环境等因素限制的，后期补录。 -小篆香- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 21:29:02

• 国内电视剧特别是网剧还大量使用配音也算中国特色了。欧美几乎不存在这一现象。 -ilapple- ♀ (506 bytes) () 09/24/2022 postreply 23:38:59

• 说实话，有的时候演员原声很好，但不知由于什么原因，整部剧都用配音，也很可惜。 -出门在外7788- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 19:00:26

• 孙俪有部戏为了争取自己配音都气哭了，还是没成。用不用配音很多时候不是演员的责任或演员能决定的, 也和演员声音无关。 -astrongmom- ♀ (0 bytes) () 09/24/2022 postreply 22:28:11