你别说,这个翻译的版本还真像是白开水,谢谢艾米莉分享

本帖于 2007-06-06 14:31:12 时间, 由普通用户 DeepCreek 编辑
回答: 许多俄国著名作家的作品都有中译本九月九2007-06-06 10:42:15

很喜欢看画,有空经常拍一些来吧。

个人认为,拍画最好是正面直视角度,你看画时绝对不会站在旁边看,那样也不清楚,肯定是走到跟前,正中的位置全方位去看。拍画给别人看应该是同样的道理。

那张二人共享比较有意境,上面裁掉屋顶部分会更简洁画面,突出场景主题。

以上意见仅供参考 :)

所有跟帖: 

师姐还懂鳄鱼?! -九月九- 给 九月九 发送悄悄话 九月九 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:15:20

不懂。懂点中文,那看着就是没啥味道 :) -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:17:38

这个版本怎样? -九月九- 给 九月九 发送悄悄话 九月九 的博客首页 (251 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:20:02

这是你翻的? -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (157 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:30:42

哈哈,我没这个本事... -九月九- 给 九月九 发送悄悄话 九月九 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:37:27

师姐那也是晚上了??我就会一首诗,翻译起来大家一定喜欢 -艾米莉的幻想世界- 给 艾米莉的幻想世界 发送悄悄话 艾米莉的幻想世界 的博客首页 (48 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:47:39

我们的心儿 -哈_哈- 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2007 postreply 13:11:49

我们的心儿充满了馒头 -哈_哈- 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (26 bytes) () 06/06/2007 postreply 13:12:54

谢谢师姐……还有问题要问:正面很多画都有窗户的反光, -艾米莉的幻想世界- 给 艾米莉的幻想世界 发送悄悄话 艾米莉的幻想世界 的博客首页 (111 bytes) () 06/06/2007 postreply 12:44:52

请您先登陆,再发跟帖!