说说语言 - 和老姚探讨

很多古代语言的消失,是因为该文明消失了,不是因为它跟不上历史和时代发展的需要。

任何语言都不是一成不变的,都是随着历史的发展、社会和人民生活的需要而发展变化的,就拿汉语来说也是如此,中华文明一直在发展,汉语也是一直在发展和变化,要不然怎么会有甲骨文、篆文、楷书、简体字呢?

朝鲜语写不出好文学,是不是真的不知道,如果是真的,其中一个原因是因为它不完善,也就是说,这个工具有缺陷。古代朝鲜使用汉语,朝鲜语出现后,它的表达能力受限,很多语境用朝鲜语表达不到位,具体例子我就不说了,网上去找。

说欧美文学比汉语文学高,有些偏狭,如果说人性方面,可能是真的。文学作为社会的一部分,肯定受到社会制度和社会环境的限制,而西方在人性方面,本来就领先于东方,反映在文学上,自然作品就丰富的多。这没什么奇怪的,如果中国社会环境改善了,自然会产生更多更好的文学作品,不会比西方差,看看春秋时期和民国时期就知道了,不是说那时候的作品有多好,而是说明文学作品和时代背景和社会环境有关系。

“语言是工具”,不是老黄历,而是常识。这个工具的好坏,取决于它的功能,功能多就好,功能少就差。作为一个可以随着时代的发展而变化、从而可以适应时代发展的工具,汉语并不是一件很差的工具。

多说一些,有人说,汉语在描述的精确性上不如英语,也不全面,应该是各有特色。在脱离语境的情况下,英语句子由于语法信息的冗余,有时候比汉语句子更难产生歧义。但是汉语也有自己的长处,比如汉语对亲属关系的表达就远比英语精确。现代科学起源于西方,导致英语在现代科学术语上积累深厚,表达丰富,但是通过增加新的词汇组合,汉语同样可以达到极高的精确度,关键在于使用者的严谨程度,而非语言本身的限制。另一方面,汉语也完全可以根据需要,制造出一些新的字来,虽然目前还没看到这方面的需求。

最近还有人说,汉语就是为AI量身定做的,因为从底层架构来看,汉语的高信息密度和语义逻辑性在很多方面与AI,尤其是大语言模型的运作逻辑相吻合。这也是见仁见智,特别是AI的浪潮刚刚兴起,是不是真的,还有待确定。

所有跟帖: 

回复 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (17937 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:09:10

老姚光听你说中文这不好那不好,没见过你正面教育一下好的应该怎样:)大家都不讲中文,那文学城就差不多该关门了:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:30:41

他自己都用不好,就知道发牢骚,故弄玄虚,玄虚道长是也。:) -supercs88- 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:35:46

一个人只会下方便面,却抱怨中餐难吃,要么去吃西餐,要么提高自己的厨艺,天天发牢骚,还得继续吃。:) -supercs88- 给 supercs88 发送悄悄话 supercs88 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:41:26

好像你在审题上存有理解上的偏差。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 15:14:10

我就是追了 维根斯坦,哥徳尔 后 才知道原来玄虛老祖宗是老莊:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 13:13:24

你觉得,我们说的是一回事吗? -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 15:12:55

我肯定认为是一回事啊:)你好不容易回帖,当然希望你多说说:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 17:34:02

在文章里,我说了左传史记柳宗元王安石的文章好。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 17:53:08

我对维根斯坦这个人没意见,因为他对哲学没太多贡献,就一本小册子,还被一堆没认真学习过哲学的人粉。 -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 13:02:42

不是这样的。在语言本身的作用上,他的思考对于现代语义学有重大意义。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 15:15:51

您要非这么说我也只能呵呵了。话不投机,就不再多说啦。 -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 16:05:46

好奇一下姚先生通几种语言才比较出中文不行呢?如果只通中文那还是算了吧。 -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:38:54

声明一下,没有任何个人攻击的意思啊。 -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:39:51

你觉得你这话能自洽吗? -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 15:16:40

一点儿毛病没有 -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 16:03:58

这儿不是高中语文课堂,想不过来,就想不过来去吧。没所谓的。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 17:11:56

只懂中文且言中文不行也是网友言论自由。算让人长回见识,这又不是高中语文课堂,没有老师之一定之规。呵呵... -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 18:04:18

高中修辞课中有讲逻辑一章,讲必要条件和充要条件的。 -姚顺- 给 姚顺 发送悄悄话 姚顺 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2026 postreply 05:49:46

可能还是个人与自己的传统的关系的问题吧 -胡涣- 给 胡涣 发送悄悄话 胡涣 的博客首页 (96 bytes) () 02/16/2026 postreply 08:20:25

请您先登陆,再发跟帖!