你认为饭团有作用?俺也认为有。
你认为饭团有贡献?俺也认为有。
你认为饭团是日文贡献?俺认为不是。国为饭团不是从日文产生的。
其实正相反,饭团(新词)的材料与技术都是中国来的。
高铁的例子俺用来证明中国在技术上没有超出西方技术之外的“贡献”。
正如日文的汉语词在词义与构成上没有超出汉语之外的贡献一样。
日本的贡献不是日文的贡献,正如中国的机车产品是中国的产品,不是中国开创的技术一样。
明白了没?
俺讨论的是严格定义之下的“语言影响”。
只看事实,不争高下。
你能做到不?
你认为饭团有作用?俺也认为有。
你认为饭团有贡献?俺也认为有。
你认为饭团是日文贡献?俺认为不是。国为饭团不是从日文产生的。
其实正相反,饭团(新词)的材料与技术都是中国来的。
高铁的例子俺用来证明中国在技术上没有超出西方技术之外的“贡献”。
正如日文的汉语词在词义与构成上没有超出汉语之外的贡献一样。
日本的贡献不是日文的贡献,正如中国的机车产品是中国的产品,不是中国开创的技术一样。
明白了没?
俺讨论的是严格定义之下的“语言影响”。
只看事实,不争高下。
你能做到不?
•
不要拿权力意识来看待客观分析。说日文的事实不是贬低日本抬高中国。反过来,贬低中国也不能抬高日本或者改变事实。
-stonebench-
♂
(0 bytes)
()
02/05/2023 postreply
10:48:42
•
您就别绕了
-dancingwolf-
♂
(346 bytes)
()
02/05/2023 postreply
10:55:09
•
这么简单的道理对你来说也是绕。你叫“日语词汇”,俺叫基于汉语的汉语新词。因除发音(甚至包括部分发音)以外,都是基于汉语词
-stonebench-
♂
(621 bytes)
()
02/05/2023 postreply
11:11:54
•
您的神逻辑就别施展了:因为我把它叫日语词汇,所以它就是日语词汇。分析呢?日语因素在哪儿?音、形、义?别说在感情里哦
-stonebench-
♂
(619 bytes)
()
02/05/2023 postreply
11:22:08
•
俺查了下前三个词,两个半(化学的化好象有多个发音)连发音都是汉语的。
-stonebench-
♂
(181 bytes)
()
02/05/2023 postreply
13:59:00
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy