文学翻译实际上是再创作,诗词作为文学皇冠上的珍珠,更不可直译。取其意,再造其神,形式内容则可以完全不同。
心姐好,
本帖于 2020-09-27 20:40:19 时间, 由普通用户 悟空孙 编辑
文学翻译实际上是再创作,诗词作为文学皇冠上的珍珠,更不可直译。取其意,再造其神,形式内容则可以完全不同。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfCCPA ulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy