要是认,真,读,过(不是读过,而是认真读过)一点儿诸子会写得更好。
以“致用”这个词为例,显然作者的理解是“导致功用”或者“产生功用”。
然而如果认真读过一点儒家,比如《大学》;读过一点道家,比如《老子》,就会发现,致并不是今天理解的“导致”,用也不是今天理解的“实用”。
不过聪明人多数不屑认真读中文原典,可惜。
要是认,真,读,过(不是读过,而是认真读过)一点儿诸子会写得更好。
以“致用”这个词为例,显然作者的理解是“导致功用”或者“产生功用”。
然而如果认真读过一点儒家,比如《大学》;读过一点道家,比如《老子》,就会发现,致并不是今天理解的“导致”,用也不是今天理解的“实用”。
不过聪明人多数不屑认真读中文原典,可惜。
• "致并不是今天理解的“导致”,用也不是今天理解的“实用”。" 。那么诚恳请教一下 -Kumara- ♂ (55 bytes) () 10/17/2019 postreply 12:47:54
• 这里“致”是达到、能够的意思。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 10/17/2019 postreply 12:57:05
• 不敢当。试着说说俺的理解: -stonebench- ♂ (1094 bytes) () 10/17/2019 postreply 15:39:09
• 谢谢赐教! 当你说: "西学以"致用"为主"时, -Kumara- ♂ (84 bytes) () 10/17/2019 postreply 19:11:16
• 字面上可能俺没说清,但俺的本意是一个意思 -stonebench- ♂ (159 bytes) () 10/18/2019 postreply 06:21:36