同意这样的解释。我古文不太好。也许佛的“有所”和“无所”是你说的这个意思。

来源: 存在无法说 于 2018-09-23 10:05:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (790 bytes)
本帖于 2018-09-23 10:22:06 时间, 由普通用户 存在无法说 编辑

但是我说的“没有“觉”与“不觉”的对立差别”还是对的。

开悟其实是发现没有“我”可以获得“开悟”（觉）。

也许，佛祖的意思是：认为有对立（有所）就不能称为觉悟（非觉）。这样解释肯定是对的。

我更深入，甚至指出没有“觉”和“非觉”的重要性。把这两个看似对立的面也“无所”掉了。

这一段佛语是我看到的最用词隐晦的，哈哈，特别是对我这样古文不专长的。谢谢指出“有所”不是白话中的有所，“无所”不是白话中的无所，我也字面翻译了。

 

请您先登陆，再发跟帖！