【清明清明】又有什么区别呢

 

又有什么区别呢

2016.4.10

总是能看到
小个子的你 瘦削羸弱的身躯
在大楼的门口
静静地
站成一个背景雕塑
轻盈舞动着向上的
是你口中那缕 不绝的烟

瑞克
你是不应该抽烟的呀

What's the difference my dear
What's the difference

你投向远方的眼神
苍凉而凝重
像一只千年的龟

然后 我搬到了另外一栋办公楼
然后 他们说你走了

在医生给你下了几个月的判决之后
你慢悠悠地
抽着自己的那口烟
又活了几年

你的名字叫瑞克 汤姆森
一个
给优阿埃斯 和它的祖先们
工作了五十年的
桥梁工程师

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 开会
• 英文歌译奥斯卡最佳影片 CODA主题曲： 两面 - Both Sides Now
• 桃花雪
• 我读里尔克 （一）里尔克与道德经
• 里尔克诗译：赫塔拉人的坟墓 - Tombs of the Hetaerae (慎入）

所有跟帖： 

• 都是你的同事啊。。。 -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 14:45:07

• 这首是同事 另外两首是同事的老婆 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 14:46:51

• 有情！小C好人哪。每次回到家乡，我也会抽几支烟，体会烟火中的心情 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 14:50:18

• 这几个我都去参加了葬礼 瑟治的老婆不太认识，瑞克和妮娜还算熟悉，所以心情很压抑。 也是为了自己的情绪排遣。 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 14:52:45

• 烟火中是什么心情 ：） -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 14:56:26

• 有种落寞、融入的感受，非亲临其境而不可得 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:28:19

• 看来想体验得抽烟 ：D -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:31:20

• 国内男性朋友亲人多抽烟的，跟着他们抽几支，感觉不一样 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:35:37

• 写得好形象。 -东风再起- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:16:32

• 谢谢东风 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:26:45

• 很洒脱的瑞克啊。。。 -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:29:19

• 瑞克是退休后反聘的 七十几岁 肺癌 还是不停地抽烟 ，他说几个月 几年又有什么区别呢 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 15:30:40

• 他都看开了 -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:26:50

• 所以让把生死看得重的我们刮目相看 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 17:06:13

• 就是，该经历的都经历了，多活几年少活几年，真没有啥区别。 -庄文雅- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:11:53

• 虽然是这么说 最后能够真正看开的人也不多见 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 17:02:16

• 是没有太大区别，我公公死前一天还喝了半斤白酒，人都说他一生的酒喝完了，人也走了。 -鲁冰花- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:35:19

• 你公公也是个看开了的人， 不是很容易达到那个境界 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 17:04:37