赶紧过来握握手。里尔克是我最喜欢的诗人。秋日是我翻译他的第一首诗。

来源: cxyz 于 2022-02-21 18:04:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 生命的祈祷--诗人里尔克 由 EuphoriaF 于 2022-02-21 17:15:54

所有跟帖： 

• 握手！ 中文比英文美，把你的版本发来看看啊，“永远孤独”应该译成“继续孤独”吧？ -EuphoriaF- ♀ 给 EuphoriaF 发送悄悄话 EuphoriaF 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 19:11:02

• 看这里 -cxyz- ♀ 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (558 bytes) () 02/21/2022 postreply 19:44:13

• 你真是超粉他啊，译了40首！ -EuphoriaF- ♀ 给 EuphoriaF 发送悄悄话 EuphoriaF 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2022 postreply 20:06:49

• ：）还在继续译 -cxyz- ♀ 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (225 bytes) () 02/22/2022 postreply 04:14:50

• 小c把这些译作慢慢分享过来吧，坛子里很多网友都喜欢诗歌。：） -尘凡无忧- ♀ 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2022 postreply 05:42:16

• 好的 我一周一篇转过来， 也可督促自己多翻几篇 ：） -cxyz- ♀ 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2022 postreply 09:55:17

请您先登陆，再发跟帖！