同样的祝福献给你和你的家人，谢谢分享。

直译和意译都喜欢：意译工整、言简意亥、朗朗上口；直译舒情易懂。

再次谢谢分享和祝福。问好！

所有跟帖： 

• 回复：同样的祝福献给你和你的家人，谢谢分享。 -宋德利利- ♂ (621 bytes) () 08/15/2010 postreply 14:54:53

• 谢谢您！在网上读篇幅太长的书确实会比较累。说实话，也 -广陵晓阳- ♀ (1798 bytes) () 08/15/2010 postreply 21:09:47

• 回复：谢谢您！在网上读篇幅太长的书确实会比较累。说实话，也 -宋德利利- ♂ (127 bytes) () 08/16/2010 postreply 04:54:50