谢谢您！在网上读篇幅太长的书确实会比较累。说实话，也

来源: 广陵晓阳 于 2010-08-15 21:09:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1798 bytes)
本帖于 2010-08-21 16:50:12 时间, 由普通用户 开心豆豆 编辑

没有那么多的时间。但短小的散文译品，会非常适合在网上读。期盼着您将您的这些译品与网友们分享。

我确实也喜欢读作者写的前言，因为前言可以帮助我更好地理解作品以及作者与作品相关的心路历程。也期待着您与网友们分享您的译品《聊斋志异》和《西游记》的前言。我个人相信您父母的在天之灵会感受到您对他们的哀思，他们也会为您感到骄傲。

除了您在这个帖子中分享的Lionel Richie的歌曲《Love Oh Love》，他的另一首歌《Sweet Love》也挺好的，当然有一些理想化了。 祝您和您的家人中国情人节（七七节）幸福快乐！

《Sweet Love》

Show me a river thats so deep
Show me a mountain so high
I'll show you love that'll last forever
Flying high so high

Show me a place where dreams are for dreamers
and all the things you wish come true yeah
I'd wish the world had all happy people
then there'd be no more wishing to do

Sun shines over the rainbow
High on a hill
Take a ride on a magic carpet
and you'll know its for real
The world is filled with
all the lonely people
trying to find their way
All they need is a hand to guide them to a brighter day

Sweet love that comes through the ages
reach out and touch my soul
give my life so much meaning
and everyone a heart of gold

I know your searching
I know your searching
for a little love a little peace and undertanding
and I know its been hard trying to find your way
but you got to keep on searching harder day by day
cause I want you and you and you you you
you and you and you and you and you
to stand on up yes sir
put a little love in your heart
a little heart in your love
together we can make a way
listen to me
don't wonder too hard
of what I'm trying to say
cause this love loves the only way
nothing but love

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！