还是不明白楼主为什么这么反感拼音，而且把拼音和政治联系得这么紧

来源: ggg家 于 2023-03-01 19:26:41 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (527 bytes)
回答: 威妥玛拼音、注音符号、汉语拼音 由 鸞鳳 于 2023-02-28 15:00:53

也不明白为什么说汉语拼音对南方地名不准确，而注音符号就很准确，同时又说注音符号和拼音完全对应。自相矛盾吧。

就算是用外来字母标音，也不用用怪胎这样的词来形容吧。语言接触必然带来相互借鉴，那韩语和日语借用中文汉字也不能说就是怪胎了吧。不管是注音符号还是拼音，只要起到标音的作用，不存在孰优孰劣的问题。不管是哪个系统，都需要正确地学习才会使用。

所有跟帖： 

• 因為漢語拼音就是政治產物啊，否則好好的注音符號為何要廢止？哪個國家自有語言文字要靠外來語言拼讀學習？ -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (3495 bytes) () 03/01/2023 postreply 19:40:41

• 你混淆了语言和罗马字母的概念 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (538 bytes) () 03/01/2023 postreply 20:03:57

• 漢語拼音使用的就是羅馬字母，就是字母語言文字，這是事實，羅馬字母不是孤立的存在。漢字可不是借鑑到日韓語中，而是他們 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (764 bytes) () 03/01/2023 postreply 20:21:32

• 我仍然反对使用怪胎这个词 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (577 bytes) () 03/01/2023 postreply 20:57:37

• 所謂國語羅馬字就是威妥碼拼音，是清末英國人創制來為英語人用的，並非為中國人學習漢語用的，與注音拼音兩回事 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (299 bytes) () 03/01/2023 postreply 21:05:36

• 国语罗马字不是威妥玛拼音 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (184 bytes) () 03/02/2023 postreply 05:34:04

• 你說的這個沒人用的東西，完全不在我們討論的注音拼音威妥碼拼音的問題之內。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 05:49:07

• 拼音和国语罗马字都是用罗马字母进行汉字标音的系统 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (99 bytes) () 03/02/2023 postreply 06:20:26

• 威妥碼是英語人發明給英語人用的，漢語拼音和沒人用的國語羅馬字，是中國人學漢字不需要，英語人又不會的東西 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (1409 bytes) () 03/02/2023 postreply 07:04:51

• 你可以参考一下国际音标的由来 -过往的西- ♂ 给 过往的西 发送悄悄话 (316 bytes) () 03/01/2023 postreply 23:45:19

• 那是把英語法語作為外語學習用的，英美加本身小孩學習並不需要先背誦學習音標再識字。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 05:20:13

• 事实上中国的小孩子也可以先学汉字再学拼音，这个也不冲突 -过往的西- ♂ 给 过往的西 发送悄悄话 (152 bytes) () 03/02/2023 postreply 16:17:57

• 臺灣小孩學漢語直接用漢字拼音，學英語直接學英文，根本不需要學漢語拼音。所以無論學漢語還是學英語，都不需要漢語拼音。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (120 bytes) () 03/02/2023 postreply 16:22:36

• 那为什么要逼台湾人去学不是母语人要掌握的威马拼音呢？ -过往的西- ♂ 给 过往的西 发送悄悄话 (338 bytes) () 03/02/2023 postreply 16:28:36

• 臺灣人不需要學威妥碼拼音，只有出國辦護照起英文名去外交部登記英文名時用，臺灣威妥碼地名也是給外國人看的，自己都用中文名 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 16:32:32

• 请教，外交部还帮你取英文名？这不是填表格时候自己写的么，不需要填写自己的英文名？ -过往的西- ♂ 给 过往的西 发送悄悄话 (116 bytes) () 03/02/2023 postreply 16:35:57

• 當然可以自己起，但是外交部提供可以查詢你的姓名威妥碼拼音服務，因為出國，你也不想亂起個英文名，然後外國人唸不出來對吧？ -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 17:07:09

• 公司入职都会标注英文名还有邮箱名 -过往的西- ♂ 给 过往的西 发送悄悄话 (369 bytes) () 03/02/2023 postreply 16:46:13

• 哈哈哈英文名是起給中國人看的用的？ -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 17:16:15

• 公务使用邮箱这很正常，还有个人account，跨国公司检索人名，这都很正常的事情 -过往的西- ♂ 给 过往的西 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 17:57:55

• 赞，拼音的目的不是为了学说话，是让孩子以及二语学习者具备自学的目的，非常同意 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (27 bytes) () 03/02/2023 postreply 18:36:52

• 學漢字不需要漢語拼音，中國人漢字傳承數千年，難道靠羅馬字拼音？學英語更不需要漢語拼音。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 18:49:12

• 掌握拼音以后学习者可以具备自学汉字的能力，比如查字典 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (162 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:09:59

• 注音符號也一樣，而且還是漢字字根，自學漢字能力更強，查字典難道是問題？ -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:13:23

• 没有说是问题啊，我说了拼音和注音符号都是标音系统和工具 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (150 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:16:53

• 1，注音是本語言拼本語言，漢語拼音是外來字母拼漢字；2，對英語人來說不如威妥碼一見能讀。所以拼音兩頭不靠。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:24:16

• 拉丁字母是现代大多数的民族语言中所公用的字母，并且是为中国知识界所已经熟悉的一种字母。……拼音方案，在目前主要的用途，是 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (465 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:31:33

• 嗯，英國人自己採用的拼音方法對英語人不容易讀？中國人的拼音方法他們更易讀？用字母代替漢字就是蘇聯的要求，說啥也蓋不住 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:41:44

• 首先字母没有代替汉字，只是标音，其次你所说的英国人自己采用的拼音方法也是在他已经学会中文后develop的 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:50:12

• 那是他為學漢字的英語人編寫的，後來者都靠威妥碼學漢語，直到現在英美研究中國的學生還在學。他們製造字母拼音目的就是替代漢字 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (108 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:56:13

• 拼音的原有目的绝不是代替汉字，前面也给你引用过了 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (108 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:59:25

• 拼音是蘇聯指示中共代替漢字的方案，這已經不是秘密，你但凡了解一下就不會這樣否認了。你的信心並無根據，自己去了解一下吧 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:04:31

• The elementary course (Ba) begins with an introduction to -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (549 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:11:55

• 這不過是一個引進課程，哪天就會和中共的孔子學院一樣被掃地出門。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:16:03

• 本来讨论的是是否在教中文的过程中使用拼音，但是你又换成了是否要开设中文课 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:19:01

• 我可沒說是中文課，你又自說自話了。我說的是引進課程，漢語拼音教學課程，孔子學院一樣的東西罷了。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:21:25

• 你有没有去看网站？是哈佛大学对开设的中文课的介绍，怎么是引进课程？ -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (72 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:25:29

• 引進漢語拼音教學的不是引進課程是啥？引進孔子學院到各大學，就是一個路數，賊行千里都是一個身姿。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:28:47

• 漢語拼音會和孔子學院一樣被西方掃地出門，這是我的預言，咱們走著瞧吧！ -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:23:14

• 给中文用拉丁字母标音来源已久 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (58 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:14:52

• 果然你是靠百度了解世界的人哈哈哈，這些標音的，沒有一個是中共這樣，依照外來勢力指示為了消滅漢字的。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:19:00

• 这样攻击就没有意思了，前面给你引用的哈佛大学网站你的反应是课会被取消 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (108 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:22:13

• 嗯，跟一個百度討論問題？是有價值的事嗎？孔子學院也曾經遍地開花，能說明啥？捲鋪蓋分分鐘的事，知道為甚麼嗎？ -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:25:08

• 我开始就说了，讨论的是语言系统，不是政治问题 -ggg家- ♀ 给 ggg家 发送悄悄话 (153 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:28:47

• 可是漢語拼音就是政治產物，你不談政治就不要談漢語拼音。 -鸞鳳- ♀ 给 鸞鳳 发送悄悄话 鸞鳳 的博客首页 (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:29:59

请您先登陆，再发跟帖！