今天云南丽江方言和客家话语音，比中原地带今天的口音，更接近中原唐音。丽江口音，就是唐音。

王兄，您用晋语念龟兹、屈支、库彻三个词，读音相近吗？在唐朝的时候，它们读音相近，指同一个地方。现在客家话里，这三个词读音还是一致的。

所有跟帖： 

• 高！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 09/20/2022 postreply 06:03:58

• 龟兹、屈支、库彻属于外来语音译，每个人的听力有差异，所以同一个词的音译会有不同。比如Chicago，官方的翻译是“芝加哥 -美国王过人- ♂ (934 bytes) () 09/20/2022 postreply 08:04:01

• 王兄少废话，您就用晋语念这首唐诗给大家听一听。山西在阴山和太行之间（是吗？），地理位置相对封闭，可能古音保留较好。元始， -冯墟- ♂ (51 bytes) () 09/20/2022 postreply 08:53:43

• 山西各处方言差别比较大，古时的晋国比现在的山西省要大得多，请见附图。 -美国王过人- ♂ (81 bytes) () 09/20/2022 postreply 09:50:46

• 懂了，结秦晋之好，强强联手。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 09/20/2022 postreply 10:22:10