以下是斯蒂芬·米兰博士（Dr. Stephen Miran）《重塑全球贸易体系使用指南》的要点翻译：
-
美元持续高估：
-
由于全球对美元储备资产的需求强劲，美元长期处于高估状态。
-
这使得美国制造业和可贸易商品行业失去竞争力，出口困难。
-
-
全球失衡问题：
-
对美元资产的非弹性需求导致全球贸易不平衡。
-
其他国家通过货币低估和出口导向型增长，从中获益，而美国则承受代价。
-
-
解决失衡的政策工具：
-
关税政策：
-
可为美国政府带来财政收入。
-
若与货币政策调整配合使用，可降低通胀影响。
-
关税可以将提供全球储备资产的成本部分转嫁给盈余国家。
-
-
货币政策：
-
可通过干预或施压促使外国货币升值。
-
可选手段包括单边行动（如汇率干预、资本管制）和多边合作（如类似“广场协议”的安排）。
-
需谨慎操作，以避免引发报复性措施或金融不稳定。
-
-
-
多边与单边政策路径比较：
-
多边外交方式更为温和，但进展缓慢、结果不确定。
-
单边工具更迅速，但可能引发贸易冲突或金融市场动荡。
-
-
金融市场影响评估：
-
贸易或货币政策的调整可能导致市场波动。
-
必须理解其对债券、股票及外汇市场的潜在影响。
-
-
并非政策主张：
-
本文旨在进行分析，不代表对任何特定政策的支持。
-
目的是帮助理解不同政策路径的权衡与后果。
-
