あなたの胸の 小枝でそっと ----好像此句的翻译不很妥当，请教。

来源: 柳浪 于 2011-03-07 08:24:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (5165 bytes)

 

本人理解的意思是：

あなたの胸の  小枝でそっと    ----   拿一束小花悄悄放在你的胸上
手を取り合うのよ  ふたり花    ----   手携手哟，那是俩人花。
たり花

所有跟帖： 

• 谢谢您的探讨：）） -彩云舒- ♀ 给 彩云舒 发送悄悄话 彩云舒 的博客首页 (703 bytes) () 03/07/2011 postreply 14:43:41

请您先登陆，再发跟帖！