不知道你犯了什么罪，申请什么卡，只好泛泛说一下

罪名肯定不是misdemeanor(轻罪）。一般交通罚单是speeding, fail to obey traffic device, etc。罪名的“种类”（从轻到重）是infraction，misdemeanor, felony。misdemeanor也是crime，只是轻罪（一年以下惩罚）。不是重罪（felony）。所以你当初如果真是misdemeanor，应该重视，而不是交钱了是。

上了misdemeanor是很重的交通违反。你交了罚款（或者顿了监狱）并不是你被pardon(赦免），你还是是有犯罪记录的。有犯罪记录别人很好查，你对谁也不能撒谎隐藏。一般填表如果你填了有记录，他们都会让你解释一下。如果你解释是交通轻罪，一般关系不大。

你的下一个问题也很含糊。申请一个card，如果是信用卡，那是私人公司的审查，你如果回答不对，最多对方取消你的信用卡。一般比较重要的是申请保险，如果回答不正确，因为你的犯罪记录很容易被查到，可能因为说谎会上保险公司黑名单。但是对私人公司撒谎一般不会有刑事责任。

最重要的是申请政府各种证件身份是不能撒谎，否则会有刑事责任。

所有跟帖： 

• 是钓鱼的罚单，现在是更新驾照卡时回答问题 -randyfox- ♂ (343 bytes) () 01/18/2015 postreply 12:35:49

• Yeah, answer yes and next time you should fight it. -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 13:30:54

• 我明白了，我可能要在表格上详细解释。另外，这会影响我的工作签证的renew吗？ -randyfox- ♂ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 14:20:45

• 你一辈子要解释这件事儿，找工作，换签证。。。等等。有多大影响要看人家怎样看了。 -nj_guy- ♂ (157 bytes) () 01/18/2015 postreply 14:44:16

• 谢谢大侠！这事儿得不偿失。当初真的不知道这件事的严重性。以后再也不钓鱼了。后悔啊！ -randyfox- ♂ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 17:26:26

• 你还是没有学到教育啊，和钓鱼何干？和不守法规有关吧，否则下次还是会在其他问题上被逮到！ -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 01/18/2015 postreply 17:31:38

• 罚单上的小字你读过吗？俺这每天可挖４０个蛤， 多一个就罚，一个蛤要毁一个人一辈子呀? -xiaoxiao2013- ♀ (6 bytes) () 01/18/2015 postreply 21:09:59

• 你当地法律的小字你看了吗？ -柠檬椰子汁- ♂ (258 bytes) () 01/19/2015 postreply 05:11:41

• 对，如果当时楼主找个律师，很有可能会给免掉，只是罚款而已。 -nj_guy- ♂ (6 bytes) () 01/19/2015 postreply 05:57:36

• 在美国总共也就是钓过几次鱼，不是很清楚规则，也真的没有意识到会有这么严重的后果。 -randyfox- ♂ (627 bytes) () 01/19/2015 postreply 07:34:04