不知道你犯了什么罪，申请什么卡，只好泛泛说一下

罪名肯定不是misdemeanor(轻罪）。一般交通罚单是speeding, fail to obey traffic device, etc。罪名的“种类”（从轻到重）是infraction，misdemeanor, felony。misdemeanor也是crime，只是轻罪（一年以下惩罚）。不是重罪（felony）。所以你当初如果真是misdemeanor，应该重视，而不是交钱了是。

上了misdemeanor是很重的交通违反。你交了罚款（或者顿了监狱）并不是你被pardon(赦免），你还是是有犯罪记录的。有犯罪记录别人很好查，你对谁也不能撒谎隐藏。一般填表如果你填了有记录，他们都会让你解释一下。如果你解释是交通轻罪，一般关系不大。

你的下一个问题也很含糊。申请一个card，如果是信用卡，那是私人公司的审查，你如果回答不对，最多对方取消你的信用卡。一般比较重要的是申请保险，如果回答不正确，因为你的犯罪记录很容易被查到，可能因为说谎会上保险公司黑名单。但是对私人公司撒谎一般不会有刑事责任。

最重要的是申请政府各种证件身份是不能撒谎，否则会有刑事责任。