旧金山华裔夫妇在 Airbnb上非法出租14套房产，如今面临需要缴纳225万美元罚款

最近，美国旧金山市一起华裔夫妇违反短期租赁法引起不少人关注，这对华裔夫妇在
Airbnb上非法出租14套房产，如今面临需要缴纳225万美元罚款，该市政府已经禁止其
在Airbnb等网站发布租房信息，直到2025年为止。

Darren Lee和Valerie Lee在2000年至2007年间，先后购买了17处房产，大部分都是双
拼屋，还有两栋公寓大楼，一共包括了45套公寓。2014年4月，一名租客起诉了李氏夫
妇，称他们为了将位于Clay街上的一套房产从长租改成短租，赶走了自己，直接把这所
房子挂在Airbnb上开始短租，让她非常不知所措。

经过一年的审理和谈判，2015年5月，李氏夫妇被政府罚款27.6万元，同时禁止提供短
租服务5年。禁令范围涵盖17处超过45个住房单元。

虽然法院把禁令颁下来了，但是李氏夫妇依然我行我素，Airbnb上的广告照样打着。这
45套公寓犹如生金蛋的鹅，每套房子，每晚几百美金地填充李氏夫妇的银行账号。在禁
令期间，李氏夫妇利用朋友和家人的名义冒充房东，继续进行短租房屋的交易，并在11
个月内将他们名下共14处的房产通过airbnb平台共计出租了5000多次，从中非法获利高
达70万元。另外，他们还被怀疑利用朋友、家人和同事创建账户收取好处费。由于所有
用于短租的房屋都没有在市短租房办公室注册，因此，全部租赁活动都是违法并违反禁
令的。

市政府律师补充道，为了瞒天过海，李氏夫妇两人还擅自制定了虚假租约，甚至在城市
调查人员检查之前，在公寓内摆放好脏盘子和湿毛巾，伪装成这是他们自己正在居住的
地方，他们在每间公寓都以同样的方式伪装欺瞒。

情况恶劣，市政府一怒之下，再次将李氏夫妇告上法庭，并要求罚款550万美元。李氏
夫妇也觉得自己的布置太过刻意，就决定接受检方的条件，支付225万美元罚款，相较
于一开始检方要求的金额，整整少了一半，但也比第一次的罚款多了将近十倍，同时，
在7年内，李氏夫妇所有房子都无法获得短租牌照。

短期租赁办公室的负责人表示“他们从市场上撤下了原本应该留给旧金山长期居民的住
房。看到他们为自己的行为负责，真是令人欣慰。” 
 

所有跟帖： 

• 旧金山不能赶房客的. -ca2004- ♀ (0 bytes) () 11/16/2018 postreply 13:01:00

• 225万=2房，就是个皮毛 -rapidestate- ♂ (0 bytes) () 11/16/2018 postreply 14:02:39

• 好吧，谁让旧金山都投民主党，没没收房子分给非移已经谢天谢地了，等大篷车队到了就该打土豪分田地了 -六月骄阳- ♀ (0 bytes) () 11/16/2018 postreply 16:49:35

• 法律不管合理与否，在废除之前要遵守。 -加州戏迷- ♀ (0 bytes) () 11/16/2018 postreply 17:40:32