这个嘛，诗经如果翻译成大白话，也很普通啊

来源: 未完的歌 于 2022-05-17 10:45:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (694 bytes)
本帖于 2022-05-17 10:45:28 时间, 由普通用户 未完的歌 编辑
回答: 那些无聊的诗 由 一剑无痕 于 2022-05-17 10:19:29

比如关雎，比如召南·野有死麕

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。


召南·野有死麕

野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！

 

请您先登陆，再发跟帖！