“舒而脱脱兮” 翻译成大白话就是，女子：“别着急嘛！慢慢地、一件一件地脱嘛！不要生扯硬拽嘛” ：）

所有跟帖： 

• 你们都误会了，是女子看到褂子上有虱子，才急着上手帮忙宽衣解带的，没文化也应该是这样理解的：） -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 12:10:32

• 要不你试着把后面两句也翻译成大白话，无感我帨兮， 无使尨也吠 ：D -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 12:45:37

• 这字念啥 “尨”？ -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 12:48:06

• 读“忙”。 -未完的歌- ♂ (96 bytes) () 05/17/2022 postreply 14:05:13

• 想我才低七斗，学穷四车的，好歹是个斯文书生，怎么在丸子眼里竟是这类人 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 17:43:41

• 那是丸子理解你还不赶紧叩谢？ -donau- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 23:25:33