笑也飞了~德式烤肉

来源: 安娜晴天 2010-09-18 13:41:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4908 bytes)
本文内容已被 [ 安娜晴天 ] 在 2010-09-19 07:33:11 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
今天天气好了,尽管只有16摄氏度,但是天晴了,蓝天白云。

明天我要请客,请好朋友和邻居来家里吃便饭,谢谢他们这一年帮我照看房子,花园,帮我整理信件等等。远亲不如近邻,有这些知心的朋友也是我们的福气。 想好要做那些菜,问安娜要吃饺子吗,这样我可以明天煎饺子当前餐,但是小家伙摇摇头,不吃中菜, 安娜要吃烤肉,妈妈今天做德国菜。那好吧,今天吃法兰肯地区的菜,明天吃中餐。

因为明天也要吃肉, 我到镇里的肉店买肉,顺便买了Schaeuferle, 即带骨头,平切的猪肩膀肉。因为就我们两个人,买了不到一公斤。自己做饭,我喜欢到镇上的肉店买,我不喜欢去大超市,总觉得那里的肉不知道哪里来的。这里的肉店,肉都是附近农家的,比较新鲜,也放心。吃的时候味道也是很新鲜, 有肉的味道。

回家把肉洗干净,擦干,抹上盐,胡椒,葛缕子,德文Kuemmel 英文caraway 不知道译得对不对。


然后把一个洋葱切碎, 两根胡萝卜切块,把肉块和蔬菜放到一个烤盆里,加上水。



烤箱事先用上下挡烘热到200摄氏度,把盆子放进去


30分钟后,把肉翻个身,补充水分再浇上啤酒,最好黑啤,这时候我又放进切成小块的球茎甘蓝和半个西红柿。


30分钟,再翻一次,再补充水分。


过了大约20分钟,我又翻了一次,这时候用刀子切一下,看看肉是否熟了。

一般是一公斤到两公斤需要1小时45分钟到两个小时。

肉熟了,就把烤箱上下受温改成热风,这样皮可以烤得金黄色。


吃Schaeuferle往往配土豆大球,即土豆煮熟,放一天,第二天把它捣碎,加上面粉和盐,做成一个大球,放到盐水里煮,很土豆糯米的感觉。但是要吃肉再吃这个就太饱了,何况我们两个人都吃不多,买一袋可以做五个球,我们只能吃一个球,扔了可惜,冻起来下次吃就没有那种糯米般的软感了。所以和安娜商量了,做盐水土豆。


水煮豆角


肉汁, 传统的肉汁是把烤肉的那盘汤水倒出来,扔掉所有的佐料,清汤,其实是油汤放到一个小锅里,烧开,尝尝咸淡,稍稍勾芡就行了。

我今天要绿色革命,把所有的蔬菜和肉汁放在一起打碎,味道正好







切了肉,配上土豆和豆角,浇上蔬菜肉汁


我觉得很好,但是安娜不喜欢今天的肉汁,觉得蔬菜味道太重了。看来下次还是原汁原味吧。

这是我们有一次买来的正宗的笑也飞了和土豆球



这是我和安娜的啤酒, 来,干杯,自由独立的幸福生活~~~



饭后甜点是邻居送的桃子,今天他们看到我们出门买菜,招手让我们过来,塞给我们几个自家花园的桃子。和邻居们来来往往,家的感觉就回来了。


前天我烤了一盘奶酪蛋糕,带到公司里, 小组开会我带回了给同事们的甜蜜~~~
没有忘记给安娜小宝留一块,她高兴地说,妈妈的奶酪蛋糕是世界上最好的, 我知道,这不是拍马屁, 我奶酪蛋糕的味道是家的味道,家里人,朋友,邻居,同事们最爱的就是这份甜蜜和坦诚。



又买了一盆花,家里越来越有家的味道了~~~




祝朋友们周末愉快!

谢谢大家~~~~


所有跟帖: 

沙发!看起来都很诱人。你的奶酪蛋糕好像很健康的样子,有方子吗? -CHAYA- 给 CHAYA 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 15:09:25

谢谢茶娅~~蛋糕的确很健康,一半是牛奶。等我下次有时间一边做一边照像再告诉你。烤了十几年了,每次都有点小变化。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:07:48

给安娜喝的那个真的是啤酒呵?---- 谢谢分享。 -20100101- 给 20100101 发送悄悄话 20100101 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 15:17:10

给安娜喝的是,Malz beer,麦芽饮料,啤酒发酵前的原始液体,没有酒精营养丰富。 我是总琢摸着让安娜长胖。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:12:08

第一次去德国餐馆吃饭,看见很多桌上都有土豆球,于是点了四个, 加上随菜来的 两个, 结果四人只消灭一个, 带回家第二天吃,只有我 -laughs- 给 laughs 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 15:33:22

只有我硬着头皮吃了半个。好玩. -laughs- 给 laughs 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 15:35:11

兄弟灰常能干~~~佩服~~~不过那土豆球听好吃的,对吗? -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:14:17

德式烤肉看起来一定好正. -rosejyy2000- 给 rosejyy2000 发送悄悄话 rosejyy2000 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 16:03:00

玫瑰姐姐好,您现在是特级大师了,一如既往喜欢你做的菜,爱家的心~~~ -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:15:49

caraway籽就是cumin,孜然 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 17:08:53

不是一种植物,cumin才是孜然。 Caraway 没有统一的中文翻译,葛缕子是最普遍的叫法了 -东土大糖- 给 东土大糖 发送悄悄话 东土大糖 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 19:24:05

cumin常作为扇形植物籽的总称,如果光用来指印度孜然caraway的别称是波斯孜然 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (33 bytes) () 09/18/2010 postreply 20:02:58

在美国caraway 用的远远比 cumin多。 -东土大糖- 给 东土大糖 发送悄悄话 东土大糖 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 22:56:07

经常有人管cumin叫caraway, 但没听过有人管caraway叫成cumin. -东土大糖- 给 东土大糖 发送悄悄话 东土大糖 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 22:59:08

同学们, 我又查了一下,叫carum carvi,是一种香料,也是药,比如肚子不舒服,可以喝这种茶。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (129 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:30:11

德式烤肉,香。 -毛毛-妈- 给 毛毛-妈 发送悄悄话 毛毛-妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 17:09:10

毛毛妈好, 我们回来了~~~以后又要常到您的厨房偷吃了~~~ -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:32:25

赞"笑也飞了", 好名! 安娜长大了, 几岁了? -阿椿- 给 阿椿 发送悄悄话 阿椿 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 17:35:10

阿椿好! 安娜十岁了。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:33:01

大餐啊,蛋糕看起来好香。 -小艾妈妈- 给 小艾妈妈 发送悄悄话 小艾妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2010 postreply 23:44:45

是啊,卡路里的大餐啊~~ -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:34:50

喜欢这样的烤肉,学习了. -suezi-q- 给 suezi-q 发送悄悄话 suezi-q 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 11:41:49

看到大师喜欢,受宠若惊。非常喜欢看您的帖子,就是看看也是享受! -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:35:50

看着很亲切的德式家常烤肉和乳酪蛋糕!文章也写得很好,看了有些感动 -星荷- 给 星荷 发送悄悄话 星荷 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 12:59:53

谢谢星荷,大家一起珍惜好日子~~~ -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:36:41

德国人人是吃猪肉专家 -tov- 给 tov 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2010 postreply 04:36:22

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”