宫保鸡丁不能代表中国菜,我们都知道这是一句话废话。
这是不同参照系的问题,以为一个菜就可以代表一个地区的菜,是因为不了解这个地区的饮食文化。是因为这个菜在各种机缘巧合下,打响了知名度。故此成为了代表。但是对于生活在这个地方的百姓来说,就不是这么回事了。
我在闲谈中,要表达的是,一种当地人的无奈之感。任何地方的烟火气都是多元的,都是立体的,而不是单一的,扁平的。
没有任何一个菜可以代表一个地区。
所谓的代表就是一个知名度问题,大多数人都喜欢和自己了解的事情打交道,如果不了解基本上就敬而远之。由于知名度问题,外来人大都喜欢点自己知道的。商人们为了赚钱又推波助澜,故此这些菜就冠冕堂皇的登堂入室了,坐上了头把交椅。
我没有谈论谁是代表的问题,我在闲谈饮食现象学问题。
再打两个比方:
就好比南非有道名菜Bobotie(咖喱肉末),是在南非以外地区知名度最高的菜,因为知名度高,故此南非多次用此菜宴请来宾。但是南非人不觉得Bobotie可以代表南非菜。
再比如,比较小的国家突尼斯,他们有个全球都闻名且喜欢使用的辣酱Harissa(在北美很多老美的超市都有的卖),突尼斯人平时做的一些菜,我们都可能在里面发现Harissa的影子,但是如果了解突尼斯菜,也不可能以为用Harissa做的菜就可以代表突尼斯菜了。
如果说某个菜可以代表这个地区,一定是外来人,或者不了解当地人的日常的烟火气,日常的炊烟袅袅!
我试着回答了一下,是否满意!